1
00:01:01,749 --> 00:01:07,662
Východoafrické území - 1903

2
00:01:08,705 --> 00:01:12,180
Jmenuji se John Gale.
Tohle je moje safari.

3
00:01:12,919 --> 00:01:15,159
Tenhle malý muž je Duffy,
můj partner.

4
00:01:15,829 --> 00:01:17,310
O zisk ze safari se dělíme.

5
00:01:17,410 --> 00:01:21,429
Vrací se se dřevem,
které nám dala britská vláda.

6
00:01:22,464 --> 00:01:25,664
Safari se obvykle organizuje
na lov divokých zvířat.

7
00:01:26,251 --> 00:01:28,220
Ale to moje bylo zorganizováno
proto, abychom zajali člověka.

8
00:01:28,330 --> 00:01:29,724
Jmenuje se Abel McCracken.

9
00:01:30,203 --> 00:01:34,281
Uprchlého zabijáka, který sem
přišel, když vedl kmen Nukumbiů.

10
00:01:34,899 --> 00:01:37,394
Okrádají a zabíjejí všechny,
koho potkají.

11
00:01:38,352 --> 00:01:41,960
Duffy a já jsme ochotni obětovat
všechno, abychom je zastavili.

12
00:01:42,639 --> 00:01:45,222
Tak jsem se na tu práci
přihlásil sám.

13
00:02:31,062 --> 00:02:33,101
Je ten muž mrtvý, pane?

14
00:02:33,966 --> 00:02:35,078
Ještě ne.

15
00:02:38,128 --> 00:02:39,472
Nukumbiové.

16
00:02:40,431 --> 00:02:42,439
Přineste mi lékárničku!

17
00:03:09,915 --> 00:03:11,135
Tady je, pane.

18
00:03:45,163 --> 00:03:47,725
- Postavíme si tu tábor.
- Ano, pane.

19
00:03:47,925 --> 00:03:49,995
Utáboříme se tu.

20
00:03:56,475 --> 00:03:57,912
Probral se, pane.

21
00:03:58,529 --> 00:04:00,027
No, to je dobře.

22
00:04:01,082 --> 00:04:02,314
Jak dlouho jsem tady?

23
00:04:02,514 --> 00:04:05,545
........