1
00:00:12,846 --> 00:00:14,640
Nevěděl jsem, co je Gerry zač.

2
00:00:15,807 --> 00:00:18,644
Jmenuju se Gerald Cotten
a jsem zakladatel Quadrigy.

3
00:00:23,398 --> 00:00:25,651
Vlastně jsem to vědět nepotřeboval.

4
00:00:26,235 --> 00:00:28,278
Když obchodujete přes internet,

5
00:00:29,780 --> 00:00:34,326
vkládáte důvěru v pozlátko,
které daná stránka má.

6
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
JSTE PŘIHLÁŠENI!

7
00:00:35,827 --> 00:00:40,499
Je to shluk kódu, který pohromadě
drží jen provázek a izolepa.

8
00:00:40,582 --> 00:00:44,670
Teprve po nahlédnutí za to pozlátko
vám dojde, jak křehké to celé je.

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,632
A že za takovými weby stojí skuteční lidé.

10
00:00:51,218 --> 00:00:54,179
A že vlastně věříte jim.

11
00:00:57,849 --> 00:00:59,309
DOKUMENT NETFLIX

12
00:00:59,393 --> 00:01:01,144
HLEDAT GOOGLEM
ZKUSÍM ŠTĚSTÍ

13
00:01:01,478 --> 00:01:02,312
NAPIŠTE ZPRÁVU

14
00:01:04,189 --> 00:01:06,608
Dnes ráno vám přinášíme skutečnou záhadu.

15
00:01:06,692 --> 00:01:08,902
Týká se smrti Geralda Cottena

16
00:01:08,986 --> 00:01:12,531
a zmizení 250 milionů dolarů.

17
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
Kam ty peníze zmizely?

18
00:01:18,120 --> 00:01:20,956
…asi 110 000 zákaznických účtů.

19
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
Byly to všechny moje peníze,
moje životní úspory.

20
00:01:25,252 --> 00:01:27,963
Celý svět bitcoinu
se dostal do hledáčku médií.

21
00:01:30,591 --> 00:01:33,343
Někteří naznačují, že možná není mrtvý.

22
00:01:36,179 --> 00:01:39,891
Gerry údajně předstíral vlastní smrt
a utekl s penězi.

23
00:01:39,975 --> 00:01:44,229
Nechal si udělat plastiku obličeje
a teď se skrývá.
........