1
00:00:06,840 --> 00:00:11,594
Diomedes!

2
00:00:42,125 --> 00:00:44,586
<i>Existují ženy krásnější.</i>

3
00:00:45,170 --> 00:00:47,714
<i>Existují ženy mocnější.</i>

4
00:00:48,214 --> 00:00:51,885
<i>Tobě však není žádná rovna.</i>
<i>Jsi moje královna.</i>

5
00:00:51,968 --> 00:00:58,058
<i>S hudbou jsem se narodil, nosím si ji</i>
<i>všude. Jde o kulturní a morální závazek</i>

6
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
<i>k mé zemi skrze folklór.</i>

7
00:01:00,226 --> 00:01:04,439
<i>Jako královna nejsi nikdy pozadu.</i>
<i>Bez země či pokladů.</i>

8
00:01:04,522 --> 00:01:07,525
<i>Naučila jsi mě žít, to je všechno.</i>

9
00:01:07,609 --> 00:01:11,905
<i>Lituju svýho promarněnýho života, ženo…</i>

10
00:01:11,988 --> 00:01:16,409
Chodi na nás dvakrát tolik lidí.
Stále více lidí se seznamuje

11
00:01:16,493 --> 00:01:20,622
s lidovou hudbou vallenato,
která se zpívá duší a dělá se duší.

12
00:01:23,124 --> 00:01:25,960
Tohle jsou moji fanoušci!

13
00:01:26,461 --> 00:01:28,713
Bůh vám všem žehnej!

14
00:01:29,589 --> 00:01:32,008
DOKUMENT NETFLIX

15
00:01:41,601 --> 00:01:44,729
Moji fanoušci jsou šílený jako já.
Jsou to dobří lidé.

16
00:01:44,813 --> 00:01:50,068
Hudební fenomén Diomeda Díaze
je stejně složitý jako jeho život.

17
00:01:50,151 --> 00:01:53,446
Je jedním z nejprodávanějších
kolumbijských hudebníků.

18
00:01:53,530 --> 00:01:56,950
Před 20 lety
by si na jeho budoucnost nikdo nevsadil.

19
00:01:57,033 --> 00:02:01,830
- Udělal píseň z čehokoli, co se mu stalo.
- Psal totiž o svých zkušenostech.

20
00:02:01,913 --> 00:02:04,707
Chápejte, to je prostě vallenato.

21
00:02:09,003 --> 00:02:13,633
Diomedes byl génius. Byl vážně chytrý,
ale museli jste se o něj nonstop starat.

22
00:02:16,803 --> 00:02:20,849
S Diomedem Díazem
jsme asi 30 let užívali drogy.

........