1
00:00:18,469 --> 00:00:24,434
„Blahoslavení zlomení lidé,
neb puklinou proniká světlo.“ GROUCHO MARX

2
00:00:29,814 --> 00:00:30,732
Aha.

3
00:00:32,150 --> 00:00:33,151
Dobře.

4
00:00:36,070 --> 00:00:37,447
Proč nejsi naštvaný?

5
00:00:37,530 --> 00:00:39,323
Já jsem naštvaný.

6
00:00:40,158 --> 00:00:43,578
To je v pořádku. Nejspíš máš své důvody.

7
00:00:44,746 --> 00:00:46,581
Chceš vědět, jaké to jsou?

8
00:00:48,207 --> 00:00:52,128
Nechci tě nutit, pokud si myslíš,
že bychom se už neměli vídat.

9
00:00:52,211 --> 00:00:53,713
Scházíme se už tři měsíce

10
00:00:53,796 --> 00:00:56,507
a ani jednou ses mi nijak neotevřel.

11
00:00:57,216 --> 00:00:59,010
Beru ohled na malou holčičku.

12
00:00:59,093 --> 00:01:01,804
Malou holčičku? Je jí 11.

13
00:01:02,305 --> 00:01:04,807
Začít znovu randit je pro mě velký krok.

14
00:01:04,891 --> 00:01:07,351
Jsi dospělý muž, ne? Možná je čas vzít

15
00:01:07,435 --> 00:01:09,604
chlapské kalhoty a projevit emoce.

16
00:01:09,687 --> 00:01:14,025
Je toho na mě hodně, ohledně Emmy.

17
00:01:14,817 --> 00:01:16,861
Díky moc za připomenutí.

18
00:01:16,944 --> 00:01:20,531
- Prosím, nebuď sarkastická.
- Můžeš přestat být takový šmejd?

19
00:01:20,615 --> 00:01:22,575
Dobře…

20
00:01:22,658 --> 00:01:25,411
Emma teď prochází velmi křehkým období.

21
00:01:25,828 --> 00:01:27,955
Má pořád ty panické záchvaty.

22
00:01:28,039 --> 00:01:30,082
Ani nevím jistě, jak je zastavit.

23
00:01:30,166 --> 00:01:33,711
Proto bych s ní měla promluvit.
Jsem empatická.

24
00:01:34,045 --> 00:01:35,797
Jste připraveni si objednat?

........