1
00:00:06,200 --> 00:00:07,880
Pět, šest, sedm, osm.

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,360
Raz, dva…

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,480
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,760
…šest, sedm, zdvih.

5
00:00:13,280 --> 00:00:14,960
Dám ji dolů.

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,040
Sorry. Fakt jsem úplně zapomněl na směr.

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,840
- Takhle?
- Dobře naplánovaný.

8
00:00:20,920 --> 00:00:22,520
Tak jo, ještě jednou.

9
00:00:22,600 --> 00:00:27,160
A raz, dva, tři a čtyři, pět,
šest, sedm, zdvih.

10
00:01:41,760 --> 00:01:43,800
Už zase vyju!

11
00:02:15,760 --> 00:02:17,360
Přestaň dělat nepořádek.

12
00:03:05,040 --> 00:03:06,080
Amalie?

13
00:03:07,680 --> 00:03:10,520
Čekám balíček.
Zůstanete tu ještě půl hodiny?

14
00:03:10,600 --> 00:03:14,000
- To bych nepřišla včas na trénink.
- Tak poběžíte.

15
00:03:14,080 --> 00:03:15,440
Přijdete zahřátá.

16
00:03:16,160 --> 00:03:18,480
Je potřeba vidět možnosti a ne omezení.

17
00:03:19,880 --> 00:03:21,720
Ano? Fajn.

18
00:03:21,800 --> 00:03:24,440
Hele, usmějte se trochu.

19
00:03:26,840 --> 00:03:28,600
Jo. Fajn.

20
00:03:38,720 --> 00:03:40,480
Ahoj, <i>bonjour.</i>

21
00:03:40,560 --> 00:03:44,840
<i>Vaše crew se kvalifikovala</i>
<i>na Break the Cypher Paris.</i>

22
00:03:44,920 --> 00:03:45,800
Jo!

23
00:03:53,600 --> 00:03:55,240
Musíš si vybrat kartu.

24
00:03:55,320 --> 00:03:56,800
Dáma.
........