1
00:00:00,990 --> 00:00:02,857
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,220
- Padáme odtud.
- Věděl jsem, že pro mě přijdeš.

3
00:00:06,110 --> 00:00:07,450
Co to sakra?

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,009
<i>Tyhle děti jsou v centru všeho.</i>

5
00:00:18,010 --> 00:00:20,160
<i>Díky jejich svědectví
se přiblížím zatčení.</i>

6
00:00:20,170 --> 00:00:23,030
To, že T-Lock vzal ty peníze
je vážný problém

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,540
a kartel se nezastaví,
dokud ho nenajde.

8
00:00:25,550 --> 00:00:27,170
Tady podnik nebudeme zakládat.

9
00:00:27,180 --> 00:00:30,740
Tak zavolám tátovi,
sdělím mu čísla a uvidíme, co si myslí.

10
00:00:30,760 --> 00:00:33,340
- To bych nedělal.
- Proč? Bojíš se, že je to dobrý nápad?

11
00:00:33,350 --> 00:00:35,089
Nebude se jí líbit,
žes ji takhle obešel.

12
00:00:35,090 --> 00:00:37,380
Vítej v Montaně, tati.
<i>Mám plán.</i>

13
00:00:37,390 --> 00:00:40,728
Vybudujeme výrobní a distribuční
uzel přímo tady v Heleně.

14
00:00:40,730 --> 00:00:43,240
- Velmi dobře, Jagate.
- Nemůžu se zbavit pocitu,

15
00:00:43,260 --> 00:00:45,273
že je Wolf Legarski
nějak napojen na Ronalda.

16
00:00:45,274 --> 00:00:48,444
- Kde je Wolfův ranč?
- Tohle nebude přátelská návštěva.

17
00:00:50,070 --> 00:00:53,460
- Kde je? - Jestli chcete
mou pomoc s jeho hledáním,

18
00:00:53,470 --> 00:00:56,452
můžete začít tím,
že skloníte zbraně.

19
00:00:56,454 --> 00:00:58,249
Co kdybys mi nejdřív řekl,
kde jsou mý prachy?

20
00:00:58,250 --> 00:01:00,230
- Má je T-Lock.
- Nemusíte si špinit ruce,

21
00:01:00,250 --> 00:01:01,700
když to necháte na mně.

........