1
00:00:00,220 --> 00:00:02,250
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,531 --> 00:00:05,814
<i>Pět týmu závodilo v řecké Soluni.</i>

3
00:00:05,885 --> 00:00:08,084
<i>Raquel se zadrhla při Zátarasu.</i>

4
00:00:08,109 --> 00:00:09,459
Je jich hodně, co musím předělat.

5
00:00:09,484 --> 00:00:12,302
Je opravdu velmi matoucí,
co přesně hledá.

6
00:00:12,503 --> 00:00:14,321
Abych byla upřímná,
nedává mi to žádný smysl.

7
00:00:14,469 --> 00:00:16,790
<i>Arun a Natalia se ztratili v překladu.</i>

8
00:00:16,815 --> 00:00:19,776
Menu dne je souvlaki,
ale nejdříve to musíte vyhláskovat.

9
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
"Schulaki."

10
00:00:21,332 --> 00:00:23,157
- X-U-P...
- Ne.

11
00:00:24,283 --> 00:00:26,730
S-C-H-U-L-A-K-I?

12
00:00:26,762 --> 00:00:28,048
Ne.
Zkuste to znovu.

13
00:00:28,238 --> 00:00:31,738
<i>U druhého Zátarasu,
si Penn procvičil svou skvělou paměť...<i>

14
00:00:32,127 --> 00:00:34,288
Ale naštěstí jsem si dělal
mentální poznámky.

15
00:00:34,392 --> 00:00:36,289
- Správně.
- Ano! No tak! Promiňte.

16
00:00:36,685 --> 00:00:40,010
<i>... což umožnilo manželskému páru
získat třetí vítězství v řadě.<i>

17
00:00:40,081 --> 00:00:41,943
- Jste tým číslo jedna.
- Ano!

18
00:00:43,346 --> 00:00:46,260
<i>Zatím co seriál vážných chyb...<i>

19
00:00:46,285 --> 00:00:47,285
Tohle je park.

20
00:00:47,445 --> 00:00:49,115
- Není to v parku?
- Možná je to v parku.

21
00:00:49,140 --> 00:00:51,555
- Co nám tu uniká?
- Nerozumím tomu.

22
00:00:52,633 --> 00:00:54,160
Panebože, cítím se jako idiot.

........