1
00:00:30,300 --> 00:00:31,860
Maxi?

2
00:00:32,900 --> 00:00:34,800
Maxi!

3
00:01:12,660 --> 00:01:14,820
Maxi?

4
00:01:17,900 --> 00:01:19,860
Maxi!

5
00:02:25,000 --> 00:02:28,740
Maxi? Jsi to ty?

6
00:04:02,740 --> 00:04:03,820
Kdo je to?

7
00:05:40,920 --> 00:05:46,500
PANNA NORIMBERSKÁ

8
00:07:39,900 --> 00:07:43,420
Hotovo, bude tvrdě spát několik hodin.

9
00:07:45,900 --> 00:07:47,740
Je to vážné?

10
00:07:47,800 --> 00:07:50,500
Teď nemohu stanovit přesnou diagnózu.

11
00:07:51,900 --> 00:07:54,260
Uvidíme, co nám zítra řekne sama.

12
00:07:54,490 --> 00:07:57,500
Je zřejmé, že utrpěla silný šok.

13
00:07:57,890 --> 00:08:02,050
Pokud bude znovu nervózní, dej jí další injekci
uklidňujícího prostředku.

14
00:08:02,085 --> 00:08:03,880
Dobře, doktore.

15
00:08:21,900 --> 00:08:24,050
Rád bych věděl, co přesně
se jí stalo.

16
00:08:24,085 --> 00:08:26,465
Těžko říct, doktore.

17
00:08:26,500 --> 00:08:31,070
Včera v noci, během bouře,
udeřil do farmy blesk.

18
00:08:31,080 --> 00:08:34,040
Když jsem uslyšel zvuk sirény,
běžel jsem pomoci bojovat s ohněm.

19
00:08:34,050 --> 00:08:36,775
Mary spala a nic si nepamatuje.

20
00:08:36,810 --> 00:08:39,500
- Myslím, že bude lepší
ji nebudit.
- Samozřejmě.

21
00:08:39,900 --> 00:08:43,180
Přicestovali jsme včera odpoledne,
let trval dvanáct hodin.

22
00:08:43,300 --> 00:08:46,005
Je to poprvé, co jsem ji
vzal do Německa.

23
00:08:46,040 --> 00:08:49,420
Možná byla unavena po cestě,
nevím.
........