1
00:00:24,399 --> 00:00:25,651
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,858 --> 00:01:08,860
Posloucháte pirátské rádio s DJ Wansung.

3
00:01:08,944 --> 00:01:09,820
6. DÍL

4
00:01:09,903 --> 00:01:13,865
Dnešní pořad začne příběhem
Pekha, který se ptá na radu.

5
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
„Zdravím, Wansung.

6
00:01:16,868 --> 00:01:18,912
Včera jsem se pohádal s bráchou.“

7
00:01:19,621 --> 00:01:21,582
- Počkat!
<i>- „Tím, jak jsem se choval…“</i>

8
00:01:21,665 --> 00:01:24,167
- To je můj příběh.
<i>- „ …jsem ho dost zklamal.</i>

9
00:01:24,710 --> 00:01:28,297
<i>Ale já se na něj ještě naštval
a řekl mu fakt hnusné věci.</i>

10
00:01:29,089 --> 00:01:32,884
<i>Asi jsem ho ranil. Co mám dělat?“</i>

11
00:01:33,468 --> 00:01:35,721
Wansung přečetla můj příběh.

12
00:01:35,804 --> 00:01:38,974
<i>Opravdu se na to musíš ptát?
Prostě se omluv.</i>

13
00:01:39,558 --> 00:01:42,811
Pekho, cvik dělá mistra,
i co se týče omluv.

14
00:01:42,894 --> 00:01:47,232
<i>Pochybuju, že se chceš stát
nevyzrálou osobností, co se neumí omluvit.</i>

15
00:01:47,816 --> 00:01:48,817
<i>Nemám pravdu?</i>

16
00:01:49,693 --> 00:01:50,777
Jasně.

17
00:01:51,486 --> 00:01:53,947
INTERNETOVÁ KAVÁRNA

18
00:01:54,031 --> 00:01:57,993
I-džine. Nehrají se tu počítačové hry?

19
00:01:58,577 --> 00:02:00,454
Proč jsi sem chtěl se mnou jít?

20
00:02:00,537 --> 00:02:02,497
Posaď se na chvilku tady.

21
00:02:05,667 --> 00:02:06,752
Moment.

22
00:02:10,213 --> 00:02:13,008
<i>Zlatíčko, daří se ti dobře?</i>

23
00:02:16,011 --> 00:02:18,347
Jak se mi může dařit dobře,

24
........