1
00:00:01,376 --> 00:00:03,545
<i>Co znamená se změnit?</i>

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,672
<i>Přijmout pokrok?</i>

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,300
<i>Transformovat se?</i>

4
00:00:08,383 --> 00:00:11,762
<i>Cloud 9 s potěšením oznamuje,</i>
<i>že se naše značka „Halo“</i>

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,640
<i>stala „SuperCloud“.</i>

6
00:00:16,558 --> 00:00:18,644
<i>Nastal nový den.</i>

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,857
Tak jo, tady to máte.

8
00:00:23,941 --> 00:00:25,275
Dnes je velký den.

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,277
Začneme s rebrandingem.

10
00:00:27,361 --> 00:00:30,030
Znamená rebranding,<i> </i>že předělají obchod?

11
00:00:30,113 --> 00:00:32,866
Ne, vezmeme náš produkt „Halo“

12
00:00:32,950 --> 00:00:35,452
a změníme ho na „SuperCloud“.

13
00:00:35,536 --> 00:00:37,496
A v čem to je jiné?

14
00:00:37,579 --> 00:00:40,290
Tak, jak jsem řekl.

15
00:00:40,374 --> 00:00:41,750
Říkalo se tomu „Halo“.

16
00:00:42,417 --> 00:00:44,294
Teď se tomu říká SuperCloud.

17
00:00:46,171 --> 00:00:48,423
- Aha.
- No, asi nedokážu

18
00:00:48,507 --> 00:00:50,842
prodat to nadšení z toho,
co se dneska děje.

19
00:00:50,926 --> 00:00:52,177
Ale třeba pomůže tohle.

20
00:01:11,505 --> 00:01:15,676
Páni, ta písnička je delší,
než jsem čekal. To bylo 11 minut? No…

21
00:01:15,759 --> 00:01:17,761
- Dvanáct.
- Dvanáct? Promiňte.

22
00:01:17,844 --> 00:01:19,930
Dále tu máme placky,

23
00:01:20,013 --> 00:01:22,057
které si dnes každý vezme,

24
00:01:22,140 --> 00:01:25,727
a přijede VP, aby viděl uvedení na trh.
........