1
00:00:13,620 --> 00:00:19,740
BLUE SKY uvádí

2
00:00:25,550 --> 00:00:30,130
<i>Pivo a sušený hovězí.
Snídaně šampionů.</i>

3
00:00:31,810 --> 00:00:35,850
<i>Takže, jmenuju se Gary Houseman.</i>

4
00:00:36,560 --> 00:00:41,560
<i>Prožil jsem těžkej život.
A všechno to začalo tenisem.</i>

5
00:00:42,940 --> 00:00:46,060
<i>Znáte tenis? Sport králů.</i>

6
00:00:46,570 --> 00:00:51,910
<i>Hra plná krásy, síly, půvabu...
A všechny ty další kecy.</i>

7
00:00:52,830 --> 00:00:57,820
<i>Narodil jsem se v rodině fandů tenisu
a vychovávali mě k lásce k němu.</i>

8
00:00:57,870 --> 00:01:03,880
<i>Hráli jsme na trávě, jílu, cementu
nebo na stole v našem sklepě.</i>

9
00:01:04,840 --> 00:01:08,540
<i>Oblečení jen v trenýrkách.
Táta miloval tenis.</i>

10
00:01:08,680 --> 00:01:12,340
<i>Obyčejnej tenis, stolní tenis,
to bylo jedno.</i>

11
00:01:12,390 --> 00:01:16,340
<i>- Ale táta byl podvodník.
- Dwight vyhrává. - To je blbost.</i>

12
00:01:16,390 --> 00:01:21,300
<i>- Dostal jsem tě, Gary.
- A můj bratr? To byl pěknej hajzl.</i>

13
00:01:21,360 --> 00:01:23,980
<i>Podělali mi hru, jak mohli.</i>

14
00:01:24,030 --> 00:01:27,390
<i>Nikdy jsem neochutnal
sladké hovězí vítězů.</i>

15
00:01:27,450 --> 00:01:31,610
<i>Rozhodl jsem se,
že půjdu za něčím sladším.</i>

16
00:01:32,120 --> 00:01:34,190
<i>Za chutí tenisové slávy.</i>

17
00:01:34,240 --> 00:01:37,040
<i>Po letech šplhání
po tenisovém žebříčku</i>

18
00:01:37,040 --> 00:01:40,660
<i>jsem skončil na mexickém
poloprofesionálním turnaji.</i>

19
00:01:40,710 --> 00:01:42,950
<i>Jen krůček od velké ligy.</i>

20
00:01:43,880 --> 00:01:48,170
<i>Bylo vedro a peníze z výhry
nestály za nic, tak jsem...</i>

21
00:01:50,760 --> 00:01:53,000
<i>...podlehl tlaku.
- Pardon.</i>

22
........