1
00:01:39,456 --> 00:01:42,342
VŠECHNY OSOBY A UDÁLOSTI
V TOMTO FILMU JSOU VYMYŠLENÉ.

2
00:01:42,456 --> 00:01:46,342
JAKÁKOLI SHODA S OSOBOU ŽIVOU
NEBO MRTVOU, JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:01:53,056 --> 00:01:55,342
PETTYPACKER A SYNOVÉ
BANKÉŘI

4
00:01:56,276 --> 00:01:58,232
VNITŘNÍ KOMUNIKACE
PŘEDSTAVENSTVA

5
00:01:58,276 --> 00:02:00,632
PÁNOVÉ: PŘIKLÁDÁM FINANČNÍ
VÝKAZ STUDIA COLOSSAL.

6
00:02:00,667 --> 00:02:03,527
NAVZDORY DEFICITU,
PODROBNÁ ANALÝZA ČÍSEL DOKAZUJE,

7
00:02:03,667 --> 00:02:05,927
ŽE UVAŽOVANÝ PRODEJ STUDIA
BY NEBYL MOUDRÝ.

8
00:02:16,667 --> 00:02:17,927
Takže?

9
00:02:18,792 --> 00:02:20,723
Nemá někdo co říct?

10
00:02:21,042 --> 00:02:23,758
Čekali jsme,
co řekneš ty, otče.

11
00:02:23,875 --> 00:02:24,714
Přestaň mumlat.

12
00:02:24,875 --> 00:02:25,975
Řekl jsem...

13
00:02:26,375 --> 00:02:28,682
Co si myslíš
o Atterburyho průzkumu?

14
00:02:28,875 --> 00:02:30,806
K tomu nemám co říct.

15
00:02:31,500 --> 00:02:34,512
Ale jestli chcete můj názor,
myslím, že je to nesmysl.

16
00:02:35,792 --> 00:02:37,177
Co myslíš ty, juniore?

17
00:02:37,292 --> 00:02:39,428
Souhlasím s tebou, dědečku.

18
00:02:39,708 --> 00:02:41,264
Ty máš vždy pravdu.

19
00:02:41,375 --> 00:02:43,511
Nikdo nemá vždy pravdu.

20
00:02:44,500 --> 00:02:46,431
Dospěje ten kluk někdy?

21
00:02:47,542 --> 00:02:50,759
Do telegramu pro Ivora Nassaua
z Hollywoodu napiš,

22
00:02:51,125 --> 00:02:53,525
že Pettypackerova banka okamžitě
přijme jeho nabídku pěti...

........