1
00:00:42,928 --> 00:00:46,365
Bože! Shaune!

2
00:00:47,542 --> 00:00:50,073
Ty masturbuješ.

3
00:00:50,157 --> 00:00:51,643
Myslela jsem, že jsi už odešel.

4
00:00:51,727 --> 00:00:55,181
Mohl bych jet dalším autobusem,
pokud bys teď chtěla sex.

5
00:00:55,265 --> 00:00:57,490
Ne... Ne, děkuji.

6
00:00:58,391 --> 00:01:01,427
Ale ty jsi...

7
00:01:02,774 --> 00:01:05,044
V pohodě a je pozdě.

8
00:01:07,372 --> 00:01:08,786
Dobře.

9
00:01:15,524 --> 00:01:16,737
Bože.

10
00:01:16,821 --> 00:01:21,221
Mariel Torresová, 31 let,
horečka, tlak 124 na 83.

11
00:01:21,305 --> 00:01:23,268
Omdlela při výstupu z letadla.

12
00:01:23,352 --> 00:01:25,010
Snoubenec řekl, že má
přetrvávající kašel,

13
00:01:25,094 --> 00:01:26,354
bolesti hrudi a břicha.

14
00:01:26,438 --> 00:01:27,667
Jak dlouho má tyto příznaky?

15
00:01:27,751 --> 00:01:28,901
Měsíce, střídavě ano a ne.

16
00:01:28,985 --> 00:01:30,624
Pořád jsem jí říkal,
ať jde k doktorovi.

17
00:01:30,708 --> 00:01:33,545
Měkké a necitlivé, bez
distenze nebo guardingu.

18
00:01:33,829 --> 00:01:36,389
Isaacu, co se... co se děje?

19
00:01:36,390 --> 00:01:37,797
Paní Torresová, jsem doktorka Lim.

20
00:01:37,799 --> 00:01:39,267
Jste v nemocnici
St. Bonaventure.

21
00:01:39,316 --> 00:01:40,658
Zkolabovala jste na letišti.

22
00:01:40,742 --> 00:01:43,861
Já... nemám pojištění.
Vypršelo mi.

23
00:01:43,945 --> 00:01:45,463
Můžeme urychlit vaší registraci

24
........