1
00:00:38,920 --> 00:00:41,680
Přestaň už pít, prosím.
Je to urážka Boha!

2
00:00:46,480 --> 00:00:49,640
Nezačínej už zase s tím Bohem, Alberto!

3
00:00:49,720 --> 00:00:51,280
Tím svým rouháním nás ničíš!

4
00:00:51,360 --> 00:00:53,720
<i>A co ty, ty blbá krávo?</i>

5
00:00:58,120 --> 00:01:01,120
Věčně tady nejsi.
Vychovávám našeho syna sama!

6
00:01:01,200 --> 00:01:04,080
V kostele flirtuješ s chlapama!

7
00:01:04,160 --> 00:01:05,600
Jsi zatracený pokrytec!

8
00:01:05,680 --> 00:01:07,280
Nic takového nedělám!

9
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
Ale říkám ti toto:

10
00:01:08,440 --> 00:01:11,200
Ti muži, kteří chodí do kostela
a oddávají se Bohu,

11
00:01:11,280 --> 00:01:13,200
jsou víc muži, než ty kdy budeš!

12
00:01:15,920 --> 00:01:17,080
Roberte?

13
00:01:37,640 --> 00:01:40,760
Ďábel mému manželovi zaslepil mysl.

14
00:01:42,360 --> 00:01:46,120
Prosím, Pane, ať na něj zazáří
světlo slavného Kristova Evangelia,

15
00:01:46,200 --> 00:01:49,520
neb on je obrazem Božím.

16
00:01:54,400 --> 00:01:56,320
Roberte, prosím.

17
00:01:57,640 --> 00:01:58,680
Dovol mi s tebou mluvit.

18
00:01:59,360 --> 00:02:00,800
Proč jsi maminku praštil?

19
00:02:01,680 --> 00:02:04,560
Já jsem to tak nemyslel. Byla to nehoda.

20
00:02:09,240 --> 00:02:11,080
Nelži. Děláš to pořád.

21
00:02:11,800 --> 00:02:14,400
Teď už přestanu, slibuju.

22
00:02:15,520 --> 00:02:16,760
Všechno bude dobrý.

23
00:02:21,680 --> 00:02:25,400
Odpusť jeho duši,
neboť on zhřešil, můj Pane.

24
00:02:27,240 --> 00:02:31,960
A odpusť duši mého syna,
........