1
00:01:24,333 --> 00:01:28,333
<i>Tento příběh se odehrává v neděli,</i>

2
00:01:29,833 --> 00:01:33,791
<i>jednu nečekaně dusnou neděli</i>
<i>na konci jara,</i>

3
00:01:33,875 --> 00:01:40,041
<i>na chmurném konci mé adolescence,</i>
<i>protože do dospělosti jsme se nehrnuli.</i>

4
00:01:40,125 --> 00:01:41,666
<i>Proč taky?</i>

5
00:01:43,708 --> 00:01:48,458
<i>Přesný průběh událostí</i>
<i>už mi není příliš zřejmý.</i>

6
00:01:48,541 --> 00:01:53,708
<i>Snad proto, že jsem tehdy</i>
<i>neměl moc čistou hlavu, ale uvidíme.</i>

7
00:01:54,958 --> 00:01:59,000
Když jsem byl ještě chlapec…

8
00:01:59,083 --> 00:02:01,166
<i>To jsem já: Boelie.</i>

9
00:02:03,166 --> 00:02:05,291
Já to fakt nechápu, Boelie.

10
00:02:05,375 --> 00:02:07,416
<i>No jistě, to je ten chlapec odvedle.</i>

11
00:02:07,500 --> 00:02:11,291
Když jsem byl ještě chlapec,
napsal jsem báseň o stříbřité bělobě…

12
00:02:11,375 --> 00:02:14,541
- O stříbřité bělobě čeho?
- Kmene břízy.

13
00:02:15,833 --> 00:02:18,458
Mluvíš jako básník
z konce 19. století, Boelie.

14
00:02:19,750 --> 00:02:21,541
Zatraceně!

15
00:02:24,208 --> 00:02:25,541
Chceš práska?

16
00:02:29,166 --> 00:02:31,708
- Koukej, jak tam stojí!
- Mami.

17
00:02:31,791 --> 00:02:33,416
S tou courou!

18
00:02:33,500 --> 00:02:35,291
A já jsem jako vosk?

19
00:02:41,000 --> 00:02:42,041
Boelie!

20
00:02:42,125 --> 00:02:44,750
<i>„Boelie“. Kdo vůbec tohle jméno vybral?</i>

21
00:02:44,833 --> 00:02:46,125
Odveď ji dovnitř!

22
00:02:46,208 --> 00:02:51,000
<i>A kdo mi vybral takové rodiče?</i>
<i>Já, protože jsem autor.</i>

23
00:02:51,958 --> 00:02:54,916
FOTOGRAFIE
........