1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,047 --> 00:00:48,799
<i>Tato nabídka zájezdu po Evropě</i>

3
00:00:48,882 --> 00:00:52,052
<i>- platí jen 45 minut.</i>
- Hele, pojedeme.

4
00:00:52,135 --> 00:00:54,263
- Dobře?
- No tak. Je to Evropa.

5
00:00:54,346 --> 00:00:57,307
Už mě nebaví jezdit do jihovýchodní Asie.

6
00:00:57,391 --> 00:00:58,600
V Evropě jsem nebyla.

7
00:00:58,684 --> 00:01:00,561
- Prosím?
- Co třeba Tchaj-wan?

8
00:01:00,644 --> 00:01:02,354
Prý je tam nádherně.

9
00:01:02,437 --> 00:01:05,440
Na Evropu bych potřebovala víc volna,
ale to nemůžu.

10
00:01:05,524 --> 00:01:09,152
Dobře. Jedeme na Tchaj-wan.
Dáme si dim sum a zahrajeme si golf.

11
00:01:09,236 --> 00:01:11,530
- To zní skvěle.
- My golf nehrajeme.

12
00:01:11,613 --> 00:01:14,491
Tak se naučíte. Dám vám svoje hole.

13
00:01:14,575 --> 00:01:17,578
- Koupím si nové.
- O čem to mluvíš?

14
00:01:17,661 --> 00:01:20,622
Tak na to zapomeňte. Vážně se neshodneme.

15
00:01:20,706 --> 00:01:22,249
- To ne.
- To mi povídej.

16
00:01:22,332 --> 00:01:23,458
- Bože.
- Vážně.

17
00:01:23,542 --> 00:01:25,335
Jsi tak sebestředná.

18
00:01:25,919 --> 00:01:27,921
No tak. Jedeme do Evropy.

19
00:01:28,005 --> 00:01:29,423
- Jedeme.
- Jsi stejně

20
00:01:29,506 --> 00:01:31,091
sebestředná jako ona.

21
00:01:31,174 --> 00:01:33,343
Počkat. Podíváme se na tohle.

22
00:01:33,427 --> 00:01:35,387
<i>Nabízíme přes 50 položek pro pohřby.</i>

23
00:01:35,470 --> 00:01:37,639
........