1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,047 --> 00:00:48,465
NOČNÍ KLUB

3
00:00:48,548 --> 00:00:49,758
- Těšíš se?
- Ano.

4
00:00:51,385 --> 00:00:52,427
Mám takovou radost.

5
00:00:52,511 --> 00:00:54,221
Máš tu rande naslepo?

6
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
Máš moc sexy rty.
Vytáhni si ten top trochu.

7
00:00:57,224 --> 00:01:00,185
Tohle je správný ohoz do nočního klubu.

8
00:01:00,269 --> 00:01:02,521
- To je fuk.
- Bože.

9
00:01:02,604 --> 00:01:04,648
- Co jí tak dlouho trvá?
- No jo no.

10
00:01:04,731 --> 00:01:06,400
- Bože, no tak.
- Lidi.

11
00:01:07,067 --> 00:01:08,402
Ahoj.

12
00:01:08,485 --> 00:01:11,572
Omlouvám se. Přiběhla jsem,
jak nejrychleji to šlo.

13
00:01:13,574 --> 00:01:14,700
Co to máš…

14
00:01:17,911 --> 00:01:20,289
To nic. Hlavně že je tady.

15
00:01:20,372 --> 00:01:21,957
- Dobře. Jdeme.
- Jdeme.

16
00:01:22,040 --> 00:01:23,292
- Pojďme dovnitř.
- Dobře.

17
00:01:23,375 --> 00:01:24,209
No tak.

18
00:01:26,128 --> 00:01:29,464
To je tak vzrušující. Úplně mi buší srdce.

19
00:01:29,548 --> 00:01:30,966
Jdeme do nočního klubu.

20
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
- Co se děje?
- Prosím?

21
00:01:39,516 --> 00:01:42,352
Neškareď se na mě tak.

22
00:01:42,436 --> 00:01:44,938
S bídou se mi podařilo vypadnout.

23
00:01:45,022 --> 00:01:47,607
Profesor na mě zíral.
........