1
00:00:07,747 --> 00:00:12,674
<i>To, co se chystáte shlédnout,
je dokument o záhadné údálosti</i>

2
00:00:12,714 --> 00:00:16,760
<i>týkající se tragédie v roce 2009,
ke které došlo během prohlídky

3
00:00:16,855 --> 00:00:19,528
<i>halloweenského domu hrůzy.</i>

4
00:00:32,906 --> 00:00:34,476
<i>K čemu vlastně, podle vás,</i>

5
00:00:34,501 --> 00:00:37,804
<i>tu noc v hotelu
Abaddon došlo?</i>

6
00:00:38,975 --> 00:00:41,212
<i>Martin Cliver
Novinář</i>

7
00:00:41,296 --> 00:00:42,085
Nevím.

8
00:00:42,110 --> 00:00:44,229
Chcete vědět, co si myslím,
že se stalo?

9
00:00:44,254 --> 00:00:45,889
Tak to nemám ponětí.

10
00:01:03,030 --> 00:01:05,633
<i>Máme tu nejnovější zprávy.</i>

11
00:01:05,666 --> 00:01:08,423
<i>Během halloweenského večera
došlo v domě v Abaddonu k tragédii.</i>

12
00:01:08,448 --> 00:01:11,051
Do dnešního dne na
to neznám odpověď.

13
00:01:11,076 --> 00:01:13,849
No, Pekelný dům byla
tragédie v mnoha ohledech.

14
00:01:13,874 --> 00:01:15,008
<i>Podle našich informací</i>

15
00:01:15,042 --> 00:01:16,810
<i>skončila premiéra
prohlídky tohoto</i>

16
00:01:16,844 --> 00:01:18,011
<i>domu katastrofou.</i>

17
00:01:18,045 --> 00:01:19,947
<i>Došlo k několika úmrtím,
ale policie nám</i>

18
00:01:19,980 --> 00:01:21,114
<i>neodpověděla
na žádné otázky.</i>

19
00:01:21,148 --> 00:01:23,684
Mezi obětmi byli
starší i mladší lidé,

20
00:01:23,717 --> 00:01:27,120
co se chtěli bát
v kontrolovaném prostředí,

21
00:01:27,154 --> 00:01:31,254
ale nakonec je čekal
jenom totální chaos.

22
00:01:31,659 --> 00:01:33,794
........