1
00:00:06,965 --> 00:00:11,428
<i>Začíná závod o záchranu
mladého britského Asiata Hassana Ahmeda,</i>

2
00:00:11,512 --> 00:00:14,806
<i>jehož unesli členové
krajně pravicové skupiny,</i>

3
00:00:14,890 --> 00:00:17,684
<i>kteří si říkají Synové Albionu.</i>

4
00:00:17,768 --> 00:00:20,354
- <i>Únosci nemají žádné požadavky…</i>
- Bože.

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,189
<i>…a zdá se, že policii se ho zatím…</i>

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
- Sakra.
- <i>…nedaří najít.</i>

7
00:00:23,899 --> 00:00:25,442
- Hrůza.
- Jo.

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,403
Je to naše branže, ale nevíme vůbec nic.

9
00:00:28,487 --> 00:00:30,322
Víme, že ho ti šmejdi zabijou.

10
00:00:30,405 --> 00:00:32,533
- Protože nemají…
- …žádný požadavky.

11
00:00:32,616 --> 00:00:35,244
<i>…jak a proč se stal terčem…</i>

12
00:00:36,620 --> 00:00:38,455
Myslíš, že Lamb ví, co se děje?

13
00:00:39,122 --> 00:00:41,875
Určitě by to zjistil, kdyby chtěl.

14
00:00:41,959 --> 00:00:43,418
Ale asi je mu to jedno.

15
00:00:43,502 --> 00:00:47,506
Víš, že Lambovo heslo k počítači
je „heslo“?

16
00:00:47,589 --> 00:00:48,924
„Heslo?“

17
00:00:49,007 --> 00:00:50,926
- Jak to víš?
- Od Hoa.

18
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
- Co tě to stálo?
- Nic.

19
00:00:54,555 --> 00:00:57,724
Chtěl to někomu říct,
aby si dokázal, jak je chytrej.

20
00:00:59,768 --> 00:01:02,479
Kolik myslíš,
že toho z Parku Lambovi řeknou?

21
00:01:02,563 --> 00:01:06,316
Můžeme to zjistit. Určitě mu
v kopii posílají aktuální případy.

22
00:01:09,194 --> 00:01:12,406
Ale… asi bychom neměli.

........