1
00:00:12,083 --> 00:00:14,458
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:20,417 --> 00:01:22,500
PODLE KNIH DR. SEUSSE

3
00:01:22,583 --> 00:01:26,250
MÁMA BEZ MINULOSTI

4
00:01:28,875 --> 00:01:32,208
<i>Vítejte zpět.</i>
<i>Neviděli jsme se notnou chviličku.</i>

5
00:01:32,292 --> 00:01:35,125
<i>Mám děsnou radost, že vás vidím,</i>
<i>snad utrousím i</i>…

6
00:01:35,208 --> 00:01:37,250
<i>písničku!</i>

7
00:01:38,875 --> 00:01:40,208
<i>No, možná radši ne.</i>

8
00:01:40,292 --> 00:01:42,958
<i>Konečně nadešel čas najít Sama a jeho tým</i>

9
00:01:43,042 --> 00:01:45,833
<i>a užít sis nimi nějaký další šprým.</i>

10
00:01:48,375 --> 00:01:49,208
<i>Omluvte mě.</i>

11
00:01:49,292 --> 00:01:51,542
<i>Mám tady nějakou práci.</i>

12
00:02:09,208 --> 00:02:10,833
<i>Čau, Same, na čem makáš?</i>

13
00:02:11,833 --> 00:02:13,042
<i>Nereaguje.</i>

14
00:02:14,875 --> 00:02:17,875
<i>Asi má plné ruce práce</i>
<i>s nějakou bondovinou.</i>

15
00:02:19,083 --> 00:02:21,125
POZOR
NEBEZPEČÍ

16
00:02:44,208 --> 00:02:45,167
Co je?

17
00:02:46,125 --> 00:02:47,958
KLOBOUKOVÁ IDENTIFIKACE

18
00:02:48,042 --> 00:02:49,583
SEM FAKT NECHOĎ.
JDI PRYČ!

19
00:02:49,667 --> 00:02:53,958
NEBEZPEČÍ. TOHLE JE TVŮJ KONEC.
JAK CHCEŠ, SEŠ MRTVEJ.

20
00:03:39,500 --> 00:03:42,042
OMLOUVÁM SE

21
00:03:42,792 --> 00:03:43,917
<i>Aktivovat.</i>

22
00:03:44,417 --> 00:03:49,917
- „Omlouvám se“? Za co?
- <i>Pět, čtyři, tři, dva, jedna.</i>

23
00:03:53,708 --> 00:03:55,542
ZA TAMTO.
…I ZA TOHLE.

........