1
00:00:12,167 --> 00:00:14,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:20,417 --> 00:01:22,500
PODLE KNIH DR. SEUSSE

3
00:01:22,583 --> 00:01:26,500
GOLDENGUY

4
00:01:29,292 --> 00:01:32,458
<i>Dětičky, nebojte,</i>
<i>to není rozbitá obrazovka.</i>

5
00:01:32,542 --> 00:01:35,333
<i>Přerušit vyprávění by byla podpásovka.</i>

6
00:01:35,417 --> 00:01:37,958
<i>Tak před sebe hleď a ať se ti to líbí,</i>

7
00:01:38,042 --> 00:01:42,042
<i>někdo totiž unesl Guye a E.B.</i>

8
00:01:46,833 --> 00:01:48,833
A teď hezky s pravdou ven!

9
00:01:49,333 --> 00:01:52,125
Kdo jste a jak dlouho děláte pro Jukii?

10
00:01:52,708 --> 00:01:54,708
Cože? My pro nikoho neděláme.

11
00:01:54,792 --> 00:01:56,500
Lhaní si nech od cesty.

12
00:01:56,583 --> 00:02:00,083
Všechno, co řeknete,
totiž monitoruje můj detektor lži,

13
00:02:00,167 --> 00:02:01,125
Jeremy.

14
00:02:04,125 --> 00:02:06,750
Víme, že jste agenti Pam Já-Jsem.

15
00:02:06,833 --> 00:02:07,667
Agenti?

16
00:02:07,750 --> 00:02:09,875
Vždyť ji skoro neznáme.

17
00:02:22,958 --> 00:02:24,167
PRAVDA!

18
00:02:26,250 --> 00:02:29,125
Tak co jste teda dělali
ve Východní Flubrii?

19
00:02:29,208 --> 00:02:30,667
Hledali jsme tam…

20
00:02:32,458 --> 00:02:33,458
Pam Já-Jsem.

21
00:02:35,417 --> 00:02:37,333
Ne! Ona je máma našeho kamaráda.

22
00:02:37,417 --> 00:02:38,833
Známe ji od včerejška.

23
00:02:38,917 --> 00:02:41,875
Našli jsme ji díky receptu
na zelená vejce se šunkou.

24
00:02:41,958 --> 00:02:46,333
Už zase ta báchorka
o kamarádově mámě a jejím receptu.
........