1
00:00:12,167 --> 00:00:14,500
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:20,417 --> 00:01:22,500
PODLE KNIH DR. SEUSSE

3
00:01:22,583 --> 00:01:26,417
SRDEČNÉ POZDRAVY JUKII

4
00:01:29,083 --> 00:01:32,708
<i>Ha, tady jsou naši hrdinové,</i>
<i>Pam a Sam vítekteří.</i>

5
00:01:33,208 --> 00:01:36,042
<i>V získání Bú-Laka-Mú stále věří.</i>

6
00:01:36,583 --> 00:01:39,583
<i>Míří vstříc nebezpečí,</i>
<i>čím dál víc riskují.</i>

7
00:01:42,625 --> 00:01:45,625
<i>Ale ne! Oni se maskují!</i>

8
00:01:46,125 --> 00:01:47,625
<i>Zapomeňte na ně.</i>

9
00:01:47,708 --> 00:01:49,625
<i>Pojďme se podívat, co dělá Guy.</i>

10
00:01:49,708 --> 00:01:52,708
<i>Vymýšlí jedno udělátko, aby mohl…</i>

11
00:01:53,333 --> 00:01:55,250
<i>Dobrá, nebudeme rušit.</i>

12
00:01:55,333 --> 00:01:57,708
<i>Nechápu, proč s těmi dveřmi tak tříská.</i>

13
00:01:58,500 --> 00:02:01,917
<i>Nějak to bez nich tentokrát zvládneme.</i>

14
00:02:02,000 --> 00:02:05,167
<i>Dáme se pauzu, trochu si dáchneme.</i>

15
00:02:05,250 --> 00:02:09,083
<i>Můžem se třeba zaměřit na to,</i>
<i>jak E.B. vzala zeď ztečí</i>

16
00:02:09,167 --> 00:02:12,500
<i>a jak se ocitla ve velkém nebezpečí.</i>

17
00:02:22,917 --> 00:02:23,958
Stůj!

18
00:02:24,042 --> 00:02:26,458
Vstupuješ na zukijskou hraniční zeď!

19
00:02:26,542 --> 00:02:27,417
Safriš.

20
00:02:28,375 --> 00:02:29,583
Stůj!

21
00:02:29,667 --> 00:02:32,208
Vstupuješ na jukijskou hraniční zeď!

22
00:02:32,292 --> 00:02:33,458
Safriš safriš.

23
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
Stůj!

24
00:02:41,667 --> 00:02:42,667
Stůj!

25
........