1
00:00:07,382 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,854 --> 00:00:23,524
Ach jo. To je ale slaboch.

3
00:00:23,607 --> 00:00:25,943
Zabili ho dřív, než jsme to stihli my.

4
00:00:31,198 --> 00:00:32,157
Bunny!

5
00:00:32,866 --> 00:00:33,867
Vydrž!

6
00:02:06,043 --> 00:02:07,961
ŠTĚSTÍ PŘEJE PŘIPRAVENÝM

7
00:02:08,045 --> 00:02:11,798
Barnaby je momentálně v kritickém stavu.

8
00:02:13,258 --> 00:02:17,929
Pachatel je stále na útěku.
Už jsme ho ale identifikovali.

9
00:02:18,013 --> 00:02:20,432
Pachatelem je NEXT jménem Vincent Carl.

10
00:02:21,266 --> 00:02:22,934
Jedná se o lupiče a vraha.

11
00:02:23,018 --> 00:02:27,981
Po spáchání krádeže odpálí bombu,
aby odlákal pozornost, a uteče.

12
00:02:48,001 --> 00:02:51,713
Dokáže proměnit v bombu cokoli,
čeho se dotkne.

13
00:02:53,006 --> 00:02:54,216
Víc zatím nevíme.

14
00:02:54,925 --> 00:02:57,678
A teď bych si chtěl ověřit pár věcí.

15
00:02:57,761 --> 00:03:01,682
Když jsme vás povolali do akce
a vy jste dorazili na místo,

16
00:03:02,307 --> 00:03:04,935
muzeum umění už bylo v plamenech.

17
00:03:06,561 --> 00:03:08,689
<i>Tam jste se rozdělili na dva týmy.</i>

18
00:03:09,314 --> 00:03:12,943
<i>Jeden šel zachraňovat exponáty</i>
<i>a druhý pronásledoval lupiče.</i>

19
00:03:14,069 --> 00:03:16,446
<i>Tehdy Barnaby aktivoval svoji schopnost.</i>

20
00:03:18,990 --> 00:03:20,701
- Musíme si pospíšit!
- Jasně!

21
00:03:21,368 --> 00:03:24,162
<i>Tím pádem měl citlivější sluch</i>

22
00:03:24,246 --> 00:03:25,747
<i>a uslyšel něčí hlas.</i>

23
00:03:25,831 --> 00:03:26,748
<i>Pomoc!</i>

24
00:03:29,876 --> 00:03:33,422
........