1
00:00:07,132 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,893
- Bunny!
- Ahoj.

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,730
To je všechno, co mi řekneš?

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,899
Strašně jsem se o tebe bál!

5
00:00:32,699 --> 00:00:35,494
Hele, tak moc se zase bránit nemusíš.

6
00:00:35,577 --> 00:00:38,705
Teď nemáme čas na to,
abychom se tu šťastně objímali.

7
00:00:38,789 --> 00:00:40,457
<i>Opakuji…</i>

8
00:00:40,541 --> 00:00:43,877
<i>Útočníci, kteří šokovali svět</i>
<i>svým honem na superhrdiny,</i>

9
00:00:43,961 --> 00:00:46,255
<i>právě zveřejnili prohlášení na videu.</i>

10
00:00:46,880 --> 00:00:51,802
<i>Tvrdí, že už zneškodnili</i>
<i>sedm sternbildských superhrdinů…</i>

11
00:00:51,885 --> 00:00:53,470
Vysvětli mi, co se děje.

12
00:00:54,763 --> 00:00:55,597
Dobře…

13
00:02:26,563 --> 00:02:28,190
<i>Tohle je Mugan.</i>

14
00:02:28,273 --> 00:02:29,358
<i>A tohle je Fugan.</i>

15
00:02:29,441 --> 00:02:33,570
<i>A společně rozdrtíme</i>
<i>každýho superhrdinu ve městě!</i>

16
00:02:34,154 --> 00:02:36,365
Vidíte, kolik máme zhlédnutí?

17
00:02:36,448 --> 00:02:41,078
Reportéři se o nás vůbec nezajímali,
tak jsme se jim museli ozvat sami.

18
00:02:42,120 --> 00:02:45,582
Co vám vadí?
Stejně jste se jednou chtěli ukázat světu.

19
00:02:45,666 --> 00:02:48,418
Zlobíte se,
že jsme to udělali bez svolení?

20
00:02:48,502 --> 00:02:50,837
Můžete si dělat, co chcete, že ano?

21
00:02:51,546 --> 00:02:52,422
Ano…

22
00:02:53,006 --> 00:02:54,508
Tak to jsme rádi.

23
00:03:07,979 --> 00:03:13,694
Pořád nevíme,
jak dokážou své oběti znehybnit.
........