1
00:00:27,361 --> 00:00:30,572
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:40,791 --> 00:00:45,087
KAŽDÝ PŘÍBĚH O LÁSCE JE PŘÍBĚH DUCHŮ
- DAVID FOSTER WALLACE

3
00:01:36,263 --> 00:01:38,432
<i>Děkuji, dámy a pánové,</i>

4
00:01:38,515 --> 00:01:40,642
<i>a vítejte v programu </i>Lucky Strike.

5
00:01:49,651 --> 00:01:51,320
Vítej zpátky mezi živými.

6
00:01:58,493 --> 00:02:01,204
<i>Doktor Becker.</i>

7
00:02:02,164 --> 00:02:06,209
Dobré ráno, Tesso.
Jsem doktorka Sarkisianová.

8
00:02:06,293 --> 00:02:08,337
Mělas vážnou autonehodu.

9
00:02:08,837 --> 00:02:11,214
Při nárazu se ti natrhlo srdce,

10
00:02:11,298 --> 00:02:14,134
což jsme museli chirurgicky napravit.

11
00:02:15,844 --> 00:02:17,054
Tesso?

12
00:02:21,975 --> 00:02:24,311
182 DNÍ PŘED NEHODOU

13
00:03:07,562 --> 00:03:08,522
Dobré ráno.

14
00:03:09,856 --> 00:03:11,858
- Dobré.
- Udělala jsem palačinky.

15
00:03:12,693 --> 00:03:15,404
Promiň. Chci jít něco nafotit.

16
00:03:15,487 --> 00:03:17,197
Venku je pěkná zima.

17
00:03:17,280 --> 00:03:19,491
Nechci přijít o ranní světlo.

18
00:03:20,534 --> 00:03:21,493
Až se vrátíš,

19
00:03:21,576 --> 00:03:23,912
mohly bychom se podívat na ty výšky.

20
00:03:23,995 --> 00:03:25,372
Jasně. Zatím.

21
00:03:31,336 --> 00:03:32,879
Schovává se za foťákem.

22
00:03:34,589 --> 00:03:36,466
Nás nevyfotila ani jednou.

23
00:03:36,550 --> 00:03:38,927
Jsi příliš pěkná. Praskla by jí čočka.

24
00:03:39,469 --> 00:03:42,139
Říkal jsem ti, že musíš nechat přijít ji.

25
........