1
00:00:11,980 --> 00:00:14,060
Přidejte si.
Ty už nepij! Stačí!

2
00:00:14,340 --> 00:00:16,100
-Jen jsem si cucnul.
-Cucnul, jo?

3
00:00:16,220 --> 00:00:17,220
Přihnul si!

4
00:00:17,300 --> 00:00:19,340
Vyžahnul láhev, nalil i sestře.

5
00:00:19,420 --> 00:00:21,820
Tak to vůbec nebylo!

6
00:00:22,100 --> 00:00:24,260
Jak by ne!
Lháři!

7
00:00:27,580 --> 00:00:28,780
Viděli jsme to.

8
00:00:30,180 --> 00:00:31,380
Viděl to taky!

9
00:00:31,580 --> 00:00:32,660
Pojď, sklidíme ze stolu.

10
00:00:33,340 --> 00:00:35,260
-Pomůžu vám?
-Profesore, ženský to udělají.

11
00:00:35,340 --> 00:00:36,380
Tati...

12
00:00:37,140 --> 00:00:40,620
-Paní Grecová, pochutnal jsem si.
-To nás těší.

13
00:00:41,300 --> 00:00:43,900
Paní vaří výborně,
nedokázal jsem odolat.

14
00:00:44,420 --> 00:00:46,500
Mámo, slyšíš tu poklonu
od pana profesora?

15
00:00:46,580 --> 00:00:49,300
-Jak se ti líbí?
-Je ošklivej, má křivý nohy.

16
00:00:50,660 --> 00:00:52,900
-Táta nebyl hezčí.
-Co máš proti tátovi?

17
00:00:54,260 --> 00:00:57,140
-Ale nic.
-Tak buď zticha. Nedovoluj si!

18
00:00:59,500 --> 00:01:00,620
Pietro je jemnej!

19
00:01:01,340 --> 00:01:03,620
Vážně musíte pryč?
Kam byste jezdil?

20
00:01:03,940 --> 00:01:08,100
-Tati! Pietro má dost práce.
-Vím, že profesor se neflinká.

21
00:01:08,260 --> 00:01:10,820
Mrzí mě, že nás opustí.

22
00:01:11,020 --> 00:01:14,740
Pane Greco, mrzí to i mě.
Zůstal bych, je mi tady dobře.
........