1
00:00:01,323 --> 00:00:02,963
<i>Viděli jste ...</i>
Znáš Lee Durhama?

2
00:00:02,991 --> 00:00:04,435
Nováčka, který se
připojil k týmu 60?

3
00:00:04,459 --> 00:00:06,095
Dal mi tuhle knihu.

4
00:00:06,228 --> 00:00:07,972
Propaguje sledování
občanů bez kriminálních vazeb.

5
00:00:07,996 --> 00:00:11,200
Když mi dal knihu, použil
slova "kráčet důstojně".

6
00:00:11,333 --> 00:00:13,668
Pamatoval jsem si ten seznam bílých
nacionalistických kódových frází.

7
00:00:13,802 --> 00:00:16,138
Jak že to bylo? "Mým
cílem je jít cestou důstojně,"

8
00:00:16,271 --> 00:00:17,372
"s čistotou těla i duchem."

9
00:00:17,506 --> 00:00:19,174
Pracoval na hlídce
v Granada Hills.

10
00:00:19,308 --> 00:00:21,510
Černí obyvatelé tvoří
pět procent této populace,

11
00:00:21,643 --> 00:00:23,778
- 30 procent zatčení Durhama.
- Cílené?

12
00:00:23,912 --> 00:00:25,223
Když ti Durham ta
slova řekl, mohl to být

13
00:00:25,247 --> 00:00:27,716
pokus si tě oťuknout.
Můžeš to použít stejně.

14
00:00:27,849 --> 00:00:29,794
- Deacone, rád tě vidím, člověče.
- Gibson a Ellis.

15
00:00:29,818 --> 00:00:31,338
Člověče, neviděl
jsem vás klauny už věky.

16
00:00:31,453 --> 00:00:33,355
Jde tu o to
jít cestou důstojně.

17
00:00:34,489 --> 00:00:35,657
S čistotou těla i duchem.

18
00:00:37,326 --> 00:00:38,526
Říkal jsem vám to, lidi.

19
00:00:49,271 --> 00:00:51,072
Pokračuj.

20
00:00:55,544 --> 00:00:57,424
S Durhamem a kódovou
frází jsi měl pravdu.

21
00:00:57,546 --> 00:00:58,689
- Co se stalo?
- No, minulou noc,

........