1
00:00:34,616 --> 00:00:36,916
www.titulky.com

2
00:00:37,117 --> 00:00:39,607
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:50,150 --> 00:00:51,883
Ahoj.

4
00:00:51,885 --> 00:00:53,351
Ahoj, zlato!

5
00:01:25,786 --> 00:01:28,119
Dám vám to na účet podniku, co říkáte?

6
00:01:43,136 --> 00:01:45,403
Jeďte!

7
00:01:47,774 --> 00:01:49,240
Hej! Seme!

8
00:01:49,242 --> 00:01:52,744
Musíš dělat dlouhé tahy.
Dlouhé tahy.

9
00:01:57,100 --> 00:01:58,350
Promiňte. Snaží se vydělat peníze,

10
00:01:58,352 --> 00:02:01,519
aby si koupil pár modrých per a zápisník.

11
00:02:07,127 --> 00:02:09,961
Poldové!

12
00:02:09,963 --> 00:02:11,463
Uteč, Jah, uteč!

13
00:02:11,465 --> 00:02:13,264
- Honem. Pohyb!
- Kurva!

14
00:02:37,591 --> 00:02:39,824
- Jo?
- Úžasné.

15
00:02:39,826 --> 00:02:40,525
Díky.

16
00:02:40,527 --> 00:02:43,028
Jah? Jah. Hej. Pro tebe.

17
00:02:43,030 --> 00:02:45,263
- Ahoj! Co?
- Pro tebe.

18
00:02:45,265 --> 00:02:47,632
Opravdu? Člověče.

19
00:03:34,014 --> 00:03:35,714
Ne, promiňte, není tu vaše jméno.

20
00:03:35,716 --> 00:03:39,350
Bylo mi řečeno, že si mohu
domluvit schůzku dneska.

21
00:03:39,352 --> 00:03:41,553
Ne, dnes by to nešlo.

22
00:03:41,555 --> 00:03:45,356
Utratila jsem mých posledních
10 babek, abych nás sem dostala.

23
00:03:45,358 --> 00:03:50,328
Vyplňte formulář, a napíšu
vaše jméno na 10:15 zítra.

........