1
00:00:39,708 --> 00:00:41,791
ŠTÚDIO MARVEL UVÁDZA

2
00:00:42,125 --> 00:00:43,375
<i>Čas.</i>

3
00:00:46,583 --> 00:00:47,958
<i>Priestor.</i>

4
00:00:49,375 --> 00:00:50,750
<i>Realita.</i>

5
00:00:53,250 --> 00:00:55,333
<i>Nie je iba priamočiary tok.</i>

6
00:00:59,666 --> 00:01:04,458
<i>Je to spektrum nekonečných možností.</i>

7
00:01:06,916 --> 00:01:10,666
<i>A každá voľba môže vyústiť</i>
<i>do nekonečného množstva realít</i>

8
00:01:13,041 --> 00:01:16,166
<i>a vytvoriť alternatívne svety,</i>
<i>iné, ako poznáte.</i>

9
00:01:19,833 --> 00:01:21,375
<i>Som Pozorovateľ.</i>

10
00:01:23,708 --> 00:01:26,750
<i>Som váš sprievodca</i>
<i>týmito novými realitami.</i>

11
00:01:28,208 --> 00:01:32,000
<i>Nasledujte ma a položte si otázku</i>…

12
00:01:35,416 --> 00:01:36,875
<i>„Čo keby?〟</i>

13
00:01:36,958 --> 00:01:39,958
MARVEL: ČO KEBY…?

14
00:01:42,041 --> 00:01:45,208
<i>Videli sme ako jeden okamih, jedna voľba,</i>

15
00:01:45,291 --> 00:01:47,083
<i>ovplyvní čas a priestor</i>

16
00:01:47,166 --> 00:01:51,666
<i>a zrodí nové príbeh,</i>
<i>hrdinov a celé vesmíry.</i>

17
00:01:51,750 --> 00:01:53,791
<i>No čo ak je to nesprávna voľba?</i>

18
00:01:53,875 --> 00:01:58,791
<i>Čo ak aj najlepšie úmysly</i>
<i>majú zvláštne následky?</i>

19
00:02:06,958 --> 00:02:08,458
Dobrý večer, fešák.

20
00:02:08,541 --> 00:02:11,125
Toto? Práve som ho vytiahol zo sušičky,

21
00:02:11,208 --> 00:02:13,500
Ale ty si nádherná.

22
00:02:13,583 --> 00:02:17,666
Idem len kvôli dezertu.
Sľúbil si mi crème brûlée.

23
00:02:18,916 --> 00:02:21,125
Myslím, že si môžeme dovoliť aj viac.

24
00:02:25,166 --> 00:02:26,750
........