1
00:00:22,835 --> 00:00:23,795
Jacku?

2
00:00:25,672 --> 00:00:28,757
Jacku? Měli jsme
se sejít v klubu na čtyřhru.

3
00:00:29,551 --> 00:00:31,552
Ty pojišťováci mě rozdrtili.

4
00:00:33,012 --> 00:00:34,848
Jeden den volna tě nezabije.

5
00:00:37,267 --> 00:00:38,685
-Ahoj.
-Nazdar.

6
00:00:38,768 --> 00:00:41,311
Jen jsem si přišel půjčit Jackův Betamax.

7
00:00:42,312 --> 00:00:44,190
Co se stalo? Jack tě nechal ve štychu?

8
00:00:45,316 --> 00:00:47,234
Jo. Viděl jsi ho?

9
00:00:47,860 --> 00:00:49,779
-Ne.
-Volal jsem mu domů.

10
00:00:50,404 --> 00:00:52,657
Říkal jsem si, že měl
třeba nějaký nápad a šel sem.

11
00:00:53,866 --> 00:00:55,743
Není zrovna ten typ, co si bere volno.

12
00:00:55,826 --> 00:00:57,537
Klidně si postěžuj.

13
00:00:58,163 --> 00:01:00,414
Můžeš poslouchat,
jak prosadím svých 27 slov.

14
00:01:00,497 --> 00:01:02,250
27?

15
00:01:02,333 --> 00:01:04,918
Chick se během reklamy zakuckal vodkou.

16
00:01:05,002 --> 00:01:06,753
To zní jako zásah shůry.

17
00:01:06,837 --> 00:01:10,300
Na vteřinu jsem zpanikařil.

18
00:01:10,383 --> 00:01:13,428
"Co se stane, když to s ním sekne?"

19
00:01:13,511 --> 00:01:15,597
Budu muset ten zápas dokončit sám.

20
00:01:16,305 --> 00:01:17,556
Učedníkovo dilema.

21
00:01:18,474 --> 00:01:19,601
Co to je?

22
00:01:19,684 --> 00:01:21,978
Jedna přednáška, co jsem míval.

23
00:01:23,061 --> 00:01:25,356
Rád si poslechnu dobrou přednášku.
Zeptej se mojí ženy.

24
00:01:26,024 --> 00:01:27,734
........