1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,280
{\an8}Benjamín a Armando

3
00:00:15,920 --> 00:00:19,960
{\an8}stáli za sítí, která kšeftovala
s daty mocných a vlivných lidí.

4
00:00:21,120 --> 00:00:23,600
{\an8}A? Co já s tím mám společného?

5
00:00:24,440 --> 00:00:25,440
{\an8}Víš o tom něco?

6
00:00:25,520 --> 00:00:26,400
{\an8}Ne.

7
00:00:27,240 --> 00:00:28,080
{\an8}Jistěže ne.

8
00:00:28,160 --> 00:00:29,040
{\an8}Samozřejmě.

9
00:00:31,720 --> 00:00:35,000
{\an8}Můžeš mi sehnat důkazy,
že v tom Benjamín jel taky?

10
00:00:35,760 --> 00:00:36,880
{\an8}Co?

11
00:00:36,960 --> 00:00:38,880
{\an8}Jste si s Benjamínem blízcí.

12
00:00:39,640 --> 00:00:41,400
{\an8}Opravdu ti věří.

13
00:00:43,080 --> 00:00:45,600
{\an8}Třeba víš, jak tu informaci získat.

14
00:00:46,600 --> 00:00:48,280
{\an8}Neuzavírám dohody s policií.

15
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
{\an8}Minule jsem se spálil.

16
00:00:52,600 --> 00:00:53,520
Jasně.

17
00:00:59,600 --> 00:01:02,680
Obžaloba ti vyjde vstříc,
pokud budeš spolupracovat.

18
00:01:03,320 --> 00:01:04,400
Pomoz nám

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,720
a sedět půjde Benjamín, ne ty.

20
00:01:15,200 --> 00:01:17,200
<i>Chtěl jste mě nechat shnít v base.</i>

21
00:01:18,560 --> 00:01:20,200
<i>A já na vás spoléhal.</i>

22
00:01:22,040 --> 00:01:24,000
Pořád se na mě můžeš spolehnout.

23
00:01:26,280 --> 00:01:29,920
Slíbil jsem ti, že už se
nebudeš muset o nic starat.

24
00:02:00,920 --> 00:02:04,440
Ty se mi vysmíváš,
že jsem teplej, a přitom seš sám teplej?
........