1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,120
Neposlouchejte ho.

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,600
To ten jeho blbej smysl pro čest.

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,600
Samuel ho nezabil.

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,160
Jak to víš?

6
00:00:31,680 --> 00:00:32,840
Protože vím, že ne.

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,800
Protože to víš, jo?

8
00:00:38,520 --> 00:00:39,560
Tak mi to řekni.

9
00:00:41,040 --> 00:00:42,080
Kdo to udělal?

10
00:01:10,480 --> 00:01:11,320
{\an8}Hej!

11
00:01:11,840 --> 00:01:12,680
{\an8}Phillipe.

12
00:01:13,520 --> 00:01:14,360
{\an8}Jak se máš?

13
00:01:14,440 --> 00:01:15,600
{\an8}No…

14
00:01:15,680 --> 00:01:16,720
{\an8}Držím se. A ty?

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,200
{\an8}Dobře. Zvážil jsi moje slova?

16
00:01:19,280 --> 00:01:20,800
{\an8}O Gretě, poradkyni.

17
00:01:21,480 --> 00:01:23,920
{\an8}Je skvělá. A je to dobrá možnost, ne?

18
00:01:24,840 --> 00:01:26,360
{\an8}Nevím. Asi na to kašlu.

19
00:01:26,440 --> 00:01:27,920
{\an8}Fakt. Ale i tak díky.

20
00:01:28,480 --> 00:01:29,320
{\an8}Phillipe.

21
00:01:30,840 --> 00:01:32,720
{\an8}Takhle ten problém nevyřešíš.

22
00:01:34,840 --> 00:01:37,560
{\an8}A pokud se nebudeš snažit, nepomůžu ti.

23
00:01:38,120 --> 00:01:39,720
{\an8}Jestli ti mám pomoct,

24
00:01:41,960 --> 00:01:44,000
{\an8}musíš se na tom taky podílet.

25
00:01:44,080 --> 00:01:45,680
{\an8}- Dobře? Vážně.
- Fajn.
........