1
00:00:34,243 --> 00:00:35,702
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:35,785 --> 00:00:38,413
Miliardáři pletichaří,
aby měli všechno pro sebe.

3
00:00:38,496 --> 00:00:41,208
Na rozdíl od Chucka
chci investovat do vaší budoucnosti.

4
00:00:41,292 --> 00:00:43,960
Neochránil jsem si královnu, sakra.

5
00:00:44,043 --> 00:00:45,880
Dave, potřebuju ještě den.

6
00:00:45,962 --> 00:00:47,881
Pošlu ty spisy zítra ráno.

7
00:00:48,381 --> 00:00:53,179
Někdo si sbalí saky paky
a vstřebá ztrátu.

8
00:00:53,261 --> 00:00:55,013
Musel připomínat, co mi sebral.

9
00:00:55,097 --> 00:00:58,934
- Prince má jiné priority.
- Takže mu budeme věřit?

10
00:01:00,311 --> 00:01:02,103
- Jsi v pohodě?
- Jasně.

11
00:01:02,188 --> 00:01:05,899
Musela jsi mu říct,
že půjdu do války proti tomu,

12
00:01:05,983 --> 00:01:08,360
kdo mi vzal to, čím jsem byl.

13
00:01:09,652 --> 00:01:10,821
Do prkýnka!

14
00:01:10,905 --> 00:01:14,157
Ten sráč Prince
bude kandidovat na prezidenta.

15
00:01:14,240 --> 00:01:16,827
Prezident
Spojených států amerických.

16
00:01:16,910 --> 00:01:19,704
A jeden z nás
by mohl řídit Michael Prince Capital.

17
00:01:19,787 --> 00:01:24,084
Musíme zachránit zem tím,
že zarazíme Mika Prince.

18
00:01:24,168 --> 00:01:27,420
Takže teď vidíš, že nestačilo
odstranit Chucka z úřadu,

19
00:01:27,504 --> 00:01:29,256
pokusit se ho neutralizovat.

20
00:01:29,340 --> 00:01:32,801
Musíme toho hajzla
úplně vyřadit ze hry.

21
00:01:51,320 --> 00:01:54,698
Mám řadu otázek,
na které očekávám pravdivou odpověď.

22
00:01:54,781 --> 00:01:57,700
Na závěr jeden z vás odejde
........