1
00:01:23,100 --> 00:01:27,400
STOPA SMRTI

2
00:02:53,500 --> 00:02:57,400
Doktore Orenbachu, ztrácíme
systolický tlak. Co vy na to?

3
00:02:59,500 --> 00:03:03,200
Myslím, že je to otázka etiky,
doktore Greene.

4
00:03:03,500 --> 00:03:08,200
Plody s Conradiho syndromem
jsou vždy nedonošené.

5
00:03:08,500 --> 00:03:10,200
Máme souhlas matky.

6
00:03:10,500 --> 00:03:12,200
Neumí si představit
budoucí komplikace.

7
00:03:12,500 --> 00:03:15,200
-Cítím se morálně...
-Morálně?

8
00:03:15,500 --> 00:03:18,200
V téhle místnosti
není žádná morálka.

9
00:03:18,500 --> 00:03:22,200
Rozhlédněte se, doktore.
Nejsou tu poldové ani kněží.

10
00:03:22,500 --> 00:03:25,200
Jen vy a já.
Tohle je moje operace.

11
00:03:25,500 --> 00:03:29,400
Vy jste vlastně jen instalatér.
Opravujete potrubí.

12
00:03:30,500 --> 00:03:32,400
Udělejte to.

13
00:04:03,500 --> 00:04:05,200
Detektive Clarkeová.

14
00:04:05,500 --> 00:04:07,200
-Dáte si?
-Co je to?

15
00:04:07,500 --> 00:04:09,200
Turecká káva.

16
00:04:09,500 --> 00:04:11,200
Vypadá to jako motorový olej.

17
00:04:11,500 --> 00:04:12,200
Tak mluvte.

18
00:04:12,500 --> 00:04:15,200
-Ještě jsem vevnitř nebyl.
-Proč? Co se stalo?

19
00:04:15,500 --> 00:04:18,200
Nejdřív ji ucítila sousedka zespodu.
Je to Jenny Brownová,

20
00:04:18,500 --> 00:04:20,200
je jí 45, byt číslo 12,

21
00:04:20,500 --> 00:04:22,200
sestra na intenzivce,
zvláštní pracovní doba.

22
00:04:22,500 --> 00:04:27,200
Pár dní nikomu nechyběla,
........