1
00:02:39,125 --> 00:02:42,083
<i>Kdysi dávno za vlády Ludvíka Milovaného</i>

2
00:02:42,166 --> 00:02:46,083
<i>tábořila francouzská armáda v německém</i>
<i>městě jménem Dreimahl.</i>

3
00:02:46,166 --> 00:02:49,833
<i>Mezi jejich slavnými spojenci</i>
<i>byli Prusové a jejich král Friedrich,</i>

4
00:02:49,916 --> 00:02:52,500
<i>muž, který mluvil francouzsky</i>
<i>bez přízvuku.</i>

5
00:02:52,583 --> 00:02:53,708
<i>Navzdory zdání</i>

6
00:02:53,791 --> 00:02:56,625
<i>jsme tentokrát nebojovali</i>
<i>s pruským králem,</i>

7
00:02:56,708 --> 00:02:59,500
<i>ale bavorským kurfiřtem Karlem Albertem.</i>

8
00:02:59,583 --> 00:03:00,833
<i>Proč jsme bojovali?</i>

9
00:03:00,916 --> 00:03:04,625
<i>Kvůli nejasnému následnictví.</i>
<i>Ale především prostě pro válku samu.</i>

10
00:03:04,708 --> 00:03:07,708
<i>V té době znamenal</i>
<i>rok bez války rok bez slunečního svitu.</i>

11
00:03:07,791 --> 00:03:08,750
ČEST KRÁLI

12
00:03:08,833 --> 00:03:11,500
<i>Toho dne Francouzi, Prusové a Bavoři</i>

13
00:03:11,583 --> 00:03:14,083
<i>uspořádali přehlídku</i>
<i>na počest krále Ludvíka XV,</i>

14
00:03:14,166 --> 00:03:16,291
<i>kterého jsme očekávali každým okamžikem.</i>

15
00:03:16,375 --> 00:03:20,000
<i>Jeho nejkřesťanštější veličenstvo</i>
<i>přišlo poblahopřát svým vojákům</i>

16
00:03:20,083 --> 00:03:24,208
<i>a jejich veliteli Noaillesovi,</i>
<i>největšímu maršálovi světa,</i>

17
00:03:24,291 --> 00:03:26,583
<i>k vítězství z předešlého dne.</i>

18
00:03:26,666 --> 00:03:31,916
<i>Vítězství, známému francouzskými školáky</i>
<i>jako francouzské vítězství u Dreimahlu.</i>

19
00:03:32,000 --> 00:03:32,916
Děkuji.

20
00:03:35,750 --> 00:03:38,750
„Pane, morálka vašich mužů
je v souladu s jejich veliteli.“

21
00:03:38,833 --> 00:03:41,083
„Bravo. Vítězství se blíží. Dobrá práce.“

22
00:03:41,166 --> 00:03:44,000
„Vašim nepřátelům se nedostává mužů,
vybavení i jídla

........