1
00:00:09,375 --> 00:00:10,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,333 --> 00:00:16,792
Vítejte v CLADE, Centrální lize
akčních detektivních expertů.

3
00:00:31,250 --> 00:00:32,167
<i>Sam Snížek.</i>

4
00:00:34,042 --> 00:00:35,167
<i>Kit Mazaná.</i>

5
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
Zvířecí případy!

6
00:00:56,583 --> 00:00:59,292
<i>Případ velkého kousance.</i>

7
00:01:13,250 --> 00:01:14,125
Co to bylo?

8
00:01:19,417 --> 00:01:22,042
Zdá se, že nás někdo napadl. Hele.

9
00:01:22,125 --> 00:01:25,833
Ukradl nám satelit?
Jak teď kontaktujeme CLADE?

10
00:01:25,917 --> 00:01:28,250
Mám nápad. Jako za starých časů.

11
00:01:29,333 --> 00:01:30,708
Morseovkou.

12
00:01:32,500 --> 00:01:35,333
Posílání zprávy pomocí zvuku. Boží.

13
00:01:39,583 --> 00:01:41,417
<i>Nevinné mladé slepici</i>

14
00:01:41,500 --> 00:01:43,000
<i>někdo ukradl vejce.</i>

15
00:01:43,083 --> 00:01:45,333
<i>Zloděj už opustil kurník.</i>

16
00:01:45,417 --> 00:01:48,042
<i>Kdo mohl něco takového udělat?</i>

17
00:01:48,833 --> 00:01:50,833
Neviděli jsme ji už někde?

18
00:01:51,667 --> 00:01:52,583
Už vím.

19
00:01:53,167 --> 00:01:57,042
Ta vejce sežral had.
To vysvětluje tu plazí šupinu.

20
00:01:57,125 --> 00:01:59,750
A co ta ještěrka, co číhala okolo?

21
00:01:59,833 --> 00:02:03,625
Je taky plaz a žere vejce.
Nemůžeme střílet od boku.

22
00:02:03,708 --> 00:02:07,208
Není to střílení od boku,
ale můj instinkt.

23
00:02:07,292 --> 00:02:10,750
Vždycky říkáš,
že se na něj nemám spoléhat.

24
00:02:10,833 --> 00:02:13,250
........