1
00:00:29,967 --> 00:00:30,884
Čítajte.

2
00:00:32,887 --> 00:00:38,184
"WGHB prišla so vzdelávaciu šou,
ktorá ozaj inšpiruje."

3
00:00:38,267 --> 00:00:40,061
- Dnešné noviny?
- Pokračujte.

4
00:00:40,143 --> 00:00:44,440
"Julia Child je príjemná a
povzbudzujúca inštruktorka,

5
00:00:44,524 --> 00:00:47,360
hoci recepty, ktoré učí,
nie sú rýchle, ani ľahké.

6
00:00:47,442 --> 00:00:49,320
Ale ak s ňou zostanete do konca,

7
00:00:49,404 --> 00:00:51,739
zistíte, že odmena je lahôdka."

8
00:00:51,823 --> 00:00:53,448
- Bože.
- Naučil si sa to naspamäť?

9
00:00:53,533 --> 00:00:59,539
"Zdá sa, že WGBH je schopná produkcie šou,
ktorá vás neuspí."

10
00:01:00,415 --> 00:01:02,542
- Trochu drsné.
- Urážlivé.

11
00:01:02,625 --> 00:01:07,797
Táto stanica má vyššie poslanie,
pozdvihnúť a vzdelať verejnosť.

12
00:01:09,048 --> 00:01:10,842
Možno Julia je to, čo nám chýbalo.

13
00:01:10,925 --> 00:01:14,678
Julia by nemala šou,
keby u mňa nebola hosťom.

14
00:01:14,761 --> 00:01:16,264
Ja som ju urobil.

15
00:01:21,727 --> 00:01:22,979
Harry Belafonte.

16
00:01:23,938 --> 00:01:25,021
Potrebuješ to?

17
00:01:25,105 --> 00:01:27,233
Dá mi to energiu
na "Skoč do radu."

18
00:01:27,316 --> 00:01:29,943
<i>Tancuj, tancuj, tancuj, </i>señora

19
00:01:30,026 --> 00:01:32,280
Neublíž si.
Večer ťa potrebujem na šou.

20
00:01:35,283 --> 00:01:39,662
Childoví. Momentík.

21
00:01:39,745 --> 00:01:41,496
Pre teba.

22
00:01:45,876 --> 00:01:46,918
Haló?

23
........