{70}{130}www.titulky.com
{150}{350}Uprava casovani Sermonizer|pro ruskou verzi 734726144
{785}{838}Vráceno.
{880}{930}Vítejte zpět...
{983}{1038}{Y:i}Jednou někdo řekl,
{1041}{1093}{Y:i}že je rozdíl mezi selháním...
{1122}{1153}{Y:i}a fiaskem.
{2316}{2352}Pozor na hlavu.
{2465}{2498}Jsem v pohodě.
{2522}{2597}{Y:i}Při selhání se|pouze nedostavil úspěch.
{2714}{2769}{Y:i}Selhat může každý.
{2774}{2800}Jsem v pohodě.
{2918}{2951}Jsem v pohodě.
{2954}{2990}Co tu sakra dělá?
{3002}{3045}{Y:i}Ale fiasko...
{3062}{3167}{Y:i}...je průser bájných|rozměrů
{3182}{3261}{Y:i}O fiasku vyprávíte|známým,
{3263}{3342}{Y:i}abyste je potěšili tím,
{3354}{3424}{Y:i}že se to nestalo jim.
{3445}{3474}Jsem v pohodě.
{3618}{3649}Jsem v pohodě.
{3654}{3707}Odvedu tě k Phillovi,|aby jsi se neztratil.
{3733}{3834}{Y:i}V Mercury Worldwide Shoes,|což je vlastně Phil...
{3851}{3946}{Y:i}můžete vidět mistrovská|americká umělecká díla,
{3961}{4054}{Y:i}ale pouze pokud jdete|na důležitou schůzku...
{4057}{4093}{Y:i}....povýšení...
{4102}{4138}{Y:i}či opak.
{4196}{4294}{Y:i}"Nejsme jen zaměstnanci, řekl|kdysi Phil.
{4296}{4366}{Y:i}Tvoříme "dobrou věc"!
{4419}{4524}{Y:i}Říkal: "Svět je plný|úspěšných lhářů
{4529}{4558}{Y:i}"a podvodníků.
{4575}{4632}{Y:i}"My jsme uspěli díky|originalitě."
{4723}{4781}{Y:i}Bota není jen botou.
{4790}{4836}{Y:i}Spojuje nás se zemí.
{4841}{4903}{Y:i}Dobrá bota nás|posouvá kupředu...
{4908}{4977}{Y:i}díky ní věříme, že|dokážem víc.
{4999}{5093}{Y:i}Pro dokonalost ale|musíme něco obětovat.
{5095}{5181}{Y:i}Třeba narozeniny a svátky|s rodinou.
{5193}{5248}...Ježíši, náš pane.
{5251}{5311}Jezte. A odpusťte si poznámky|o mým vaření.
{5320}{5368}-To je určitě domácí...|- Tati!
{5371}{5431}{Y:i}Takže někdo slavíme|šílenosti,
{5433}{5495}{Y:i}jako Den kdy Italové|vynalezli gumu,
{5500}{5567}{Y:i}což samozřejmě není pravda.|No a co...
{5570}{5620}Kde je vlastně Drew?
{5805}{5903}Vyrobili jsme|zázračnou botu!
{6061}{6150}{Y:i}V té botě to mělo být|jako chůze v oblacích...
{6445}{6493}Kdybys cokoli potřeboval,
{6505}{6533}Jsem tu pro tebe.
{6886}{6951}{Y:i}Každý student funkčního|designu bot,
{6953}{7008}{Y:i}je studentem Phila.
{7018}{7054}{Y:i}On je Mistr.
{7056}{7140}{Y:i}On ví, co lidé chtějí|a potřebují.
{7142}{7198}{Y:i}Nikdy se nezmýlil. Doposud.
{7200}{7229}Jsem v pohodě.
{7250}{7301}{Y:i}Phil je posedlý|číslem dvě.
{7358}{7428}{Y:i}Toto jsou dva|Rockwellové.
{7430}{7497}{Y:i}Dva obrazy, které měl|v Bílém domě--
{7500}{7538}{Y:i}John F. Kennedy.
{7548}{7608}{Y:i}A dvoje cenné dveře,
{7610}{7677}{Y:i}Phil je koupil|na dovolené v Tunisku...
{7680}{7775}{Y:i}a poslal si je domů, celkové|náklady jsou nechutné...
{7792}{7855}{Y:i}762,000 dolarů.
{7862}{7888}Za kus.
{7895}{7953}Za dvě minuty vás přijme.
{7970}{8018}{Y:i}Protože máme chvilku,
{8020}{8109}{Y:i}řeknu vám, že jsem|se stal znalcem v oboru...
{8111}{8147}{Y:i}"posledních pohledů".
{8157}{8245}{Y:i}Víte jak se lidé na vás dívají,|když vědí, že je to naposled?
{8272}{8324}{Y:i}Tvořím sbírku těchto|pohledů.
{8327}{8368}Tak můžete vstoupit.
{8490}{8528}{Y:i}To byl jeden z nich.
{8806}{8842}jak se máš, Drew?
{8912}{8962}Chtěl jsem vyskočit|z toho vrtulníku...
{8965}{9013}a rozmáznout se o zem,|budu-li upřímný.
{9015}{9051}To nedělej.
{9092}{9130}Jsou to jen prachy.
{9252}{9351}Je těžký se vyznat v|Američanech, spletli jsme se.
{9363}{9389}Omlouvám se.
{9442}{9504}Nevím co teď dělat.
{9550}{9646}Prý přijdeme o|972...
{9708}{9751}milionů dolarů.
{9799}{9825}Já...
{9859}{9962}nevím, co je neúspěch.
{10041}{10065}Pojď se mnou.
{10089}{10130}Můj basketbalový team.
{10190}{10231}Ještě to nevědí.
{10317}{10391}Můj projekt Globální ekologické|ochrany skončí.
{10427}{10463}Dobří lidé.
{10494}{10533}Mohli jsme zachránit planetu...
{10559}{10581}...ale
{10602}{10686}Jak bych|ti přiblížil, co je
{10689}{10732}972,000,000 dolarů...
{10734}{10806}Je to rozpočet|menší země...
{10808}{10849}malé republiky.
{10852}{10878}Je to moc!
{10919}{10947}Tolik, že to...
{10957}{11063}můžeš zaokrouhlit na miliardu!
{11197}{11238}Budu hodně smutný...
{11250}{11307}Příslib budoucnosti závisel...
........