1
00:00:08,680 --> 00:00:15,080
KACHNA NA POMERANČÍCH

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,200
Produkce

3
00:00:32,560 --> 00:00:36,240
Scénář

4
00:00:36,680 --> 00:00:40,560
Podle stejnojmenné komedie

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,360
Výprava

6
00:00:44,760 --> 00:00:48,280
Kostýmy

7
00:00:48,680 --> 00:00:52,320
Hudba

8
00:00:52,760 --> 00:00:56,560
Střih

9
00:00:56,960 --> 00:01:01,120
Kamera

10
00:01:01,520 --> 00:01:05,920
Produkce

11
00:01:06,280 --> 00:01:10,480
Výroba

12
00:01:10,880 --> 00:01:16,040
Režie

13
00:01:17,320 --> 00:01:21,360
A na závěr, vážení přátelé
a drazí spolupracovníci,

14
00:01:21,360 --> 00:01:23,760
naše agentura může prohlásit,

15
00:01:23,760 --> 00:01:26,560
že je připravena pustit na trh
nový produkt,

16
00:01:26,560 --> 00:01:29,560
na který má exkluzivní zastoupení
pro celou Itálii.

17
00:01:29,560 --> 00:01:32,560
A sice kalifornské víno
Mamma Mia!

18
00:01:32,640 --> 00:01:37,600
Kalifornské víno v Itálii vypadá
jako utopická věc, jako nemožnost.

19
00:01:37,760 --> 00:01:41,760
Ale právě proto se Američané
obrátili na nás.

20
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
A teď mi dovolte,
abych vám připomněl naše heslo:

21
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
"Věci nemožné
vyřizujeme okamžitě,

22
00:01:48,000 --> 00:01:52,240
pokud jde o zázraky,
prosím o malé strpení."

23
00:01:52,240 --> 00:01:56,360
A teď nastala ta vhodná chvíle
........