1
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,430
Hej, kluku!

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,349
Okamžitě ten telefon polož!

4
00:00:16,767 --> 00:00:19,144
- Asi můžeme pokračovat.
- Pojďme na to.

5
00:00:19,228 --> 00:00:20,896
Haló? Ahoj, Welitone.

6
00:00:21,396 --> 00:00:25,275
Teta Isadir je zpátky na trhu
a dává soukromý lekce.

7
00:00:25,359 --> 00:00:27,236
Měla jsem tolik špatných žáků

8
00:00:27,319 --> 00:00:29,071
- a vzpomněla si na tebe.
- Mami?

9
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
- Mami?
- Zavěsil.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,327
Drahá, prosím!

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,496
Buď zticha, prosím tě.

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,456
- Můžeme pokračovat?
- Jasně.

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,668
Jak vyvažujete pracovní
a manželský život?

14
00:00:42,751 --> 00:00:43,752
No…

15
00:00:43,835 --> 00:00:46,755
Nic nevyvažují. Prostě spolu nespí.

16
00:00:46,838 --> 00:00:50,342
- Jsou hrozně nevyvážení.
- Mami, dáváme tady rozhovor.

17
00:00:50,425 --> 00:00:52,010
- Přestaň!
- O rodině.

18
00:00:52,094 --> 00:00:53,971
- Omluvte mou tchyni.
- Ale…

19
00:00:54,054 --> 00:00:56,932
- I tchyně je rodina.
- Jak která.

20
00:00:57,015 --> 00:00:58,600
Něco s tím udělejte.

21
00:00:58,684 --> 00:01:00,102
- Bože.
- Ano, Jefersone?

22
00:01:00,185 --> 00:01:03,397
Babičky jsou jako TikTok. Naprosto trapný.

23
........