1
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,644
Bože můj!

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,896
Hezký Den matek, Isadir!

4
00:00:20,979 --> 00:00:23,607
- Dávej pozor!
- Bože. Přestaň!

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,151
Na tohle jsi stará. Něco si uděláš.

6
00:00:26,235 --> 00:00:30,322
- Neboj. Moje máma se dožila stovky.
- Cvičila?

7
00:00:30,405 --> 00:00:32,115
Ne. Hleděla si svýho.

8
00:00:32,199 --> 00:00:33,992
- Ježíš!
- Dej mi pokoj.

9
00:00:34,868 --> 00:00:36,328
- Au.
- Já ti to říkala.

10
00:00:36,411 --> 00:00:39,873
Varovala jsem tě. Jsi celá ztuhlá.
Máš finanční starosti?

11
00:00:39,957 --> 00:00:43,001
Mám starosti o syna. To je stejný.

12
00:00:43,085 --> 00:00:45,128
Je to hrozný, Marinez.

13
00:00:45,212 --> 00:00:48,006
Vychováš dítě a stojí tě to spoustu peněz.

14
00:00:48,090 --> 00:00:50,592
A pak dostaneš na Den matek
nějakou blbost.

15
00:00:53,512 --> 00:00:57,516
Jakmile zestárneš, zapomenou na tebe.

16
00:00:57,599 --> 00:01:00,978
Ve světě mají místo jen mladý holky.

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,855
V autobusech je pro starý míst plno.

18
00:01:03,939 --> 00:01:07,359
Marinez, proč bereš moje kolo dovnitř?

19
00:01:07,442 --> 00:01:09,695
Ty mu jezdíš na kole?

20
00:01:09,778 --> 00:01:10,862
Marinez!

21
00:01:11,697 --> 00:01:14,116
Musíš se dovolit, než si něco vezmeš.

22
00:01:14,700 --> 00:01:16,368
- Dovolíš?
- Že se nestydíš.

23
00:01:16,451 --> 00:01:18,704
Hezký Den matek!

24
........