1
00:00:06,006 --> 00:00:09,259
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,513
- Carlosi?
- Ahoj, mami.

3
00:00:12,596 --> 00:00:14,473
- Kde je na to víčko?
- Tady.

4
00:00:14,556 --> 00:00:15,724
Sedí na to?

5
00:00:16,600 --> 00:00:17,559
Jo, sedí.

6
00:00:20,479 --> 00:00:22,481
- A co tahle krabička?
- Díky.

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,025
Marinez, pomoz prosím mámě s balením.

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,820
Co tohle? Sedí na to?

9
00:00:28,904 --> 00:00:30,239
Znáš LEGO?

10
00:00:37,579 --> 00:00:39,289
To není tvoje. Vrať to.

11
00:00:39,373 --> 00:00:42,125
- Abych nemusela vařit.
- Koukej to tam nechat.

12
00:00:45,003 --> 00:00:48,131
Mám si vzít i kalendář?

13
00:00:48,215 --> 00:00:51,635
Abych si vyznačila datum,
kdy jste mě odsud vyhodili.

14
00:00:51,718 --> 00:00:53,345
Tak to si vezmi i hodiny.

15
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
Proč?

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,723
Protože je načase, abys vypadla.

17
00:01:02,521 --> 00:01:04,565
Marinez, kalkulačku, prosím.

18
00:01:04,648 --> 00:01:05,649
Na co, šéfe?

19
00:01:05,732 --> 00:01:07,901
Abych ti spočítal výplatu!

20
00:01:07,985 --> 00:01:09,444
Nemusíte říkat dvakrát.

21
00:01:09,528 --> 00:01:13,282
- Mohl byste být milejší.
- Kdo si myslíš, že jsi?

22
00:01:18,120 --> 00:01:19,788
Jak je, synku? Dobré ráno.

23
00:01:19,871 --> 00:01:23,584
Vezmu si ten hrníček,
co jsem dostala od své slavné žačky.

24
........