1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:34,219 --> 00:01:35,512
Jsi vzhůru.

3
00:01:36,638 --> 00:01:38,598
Můžeš mi pomoct?

4
00:01:38,682 --> 00:01:40,225
Mi-hjon zmizela.

5
00:01:46,857 --> 00:01:48,483
Vzbudila tě hudba?

6
00:01:52,738 --> 00:01:53,614
Tahle ponožka…

7
00:01:55,240 --> 00:01:56,867
Nemůžu najít tu druhou.

8
00:01:56,950 --> 00:02:00,203
Vážně? Takhle je to vždycky.

9
00:02:00,287 --> 00:02:03,332
Z nějakého důvodu se občas
jedna ponožka ztratí.

10
00:02:04,207 --> 00:02:05,959
Spolkla ji pračka?

11
00:02:11,757 --> 00:02:13,258
Jak se ti ta hudba líbí?

12
00:02:15,469 --> 00:02:16,386
Je hřejivá.

13
00:02:20,182 --> 00:02:24,311
Jsi velmi vnímavá, Mi-džo.

14
00:02:25,771 --> 00:02:28,231
To bylo krásné slůvko.

15
00:02:29,107 --> 00:02:32,194
Co to je za hudbu?

16
00:02:33,612 --> 00:02:34,613
Tohle?

17
00:02:37,240 --> 00:02:42,579
To je Rachmaninovův
„Klavírní koncert č. 2“.

18
00:02:43,413 --> 00:02:44,247
Komplikované, viď?

19
00:02:45,082 --> 00:02:49,961
„Klavírní koncert č. 2“ od Rachmaninova.

20
00:02:52,297 --> 00:02:54,049
Tady. Pojď ke mně.

21
00:02:58,345 --> 00:03:02,182
Bože. Najdeme tu druhou.

22
00:03:03,433 --> 00:03:04,434
Tady je.

23
00:03:08,855 --> 00:03:10,941
Dobře. Tuhle najdeme taky.

24
00:03:12,067 --> 00:03:16,196
RACHMANINOVŮV KLAVÍRNÍ KONCERT Č. 2

25
00:03:16,279 --> 00:03:20,409
........