1
00:00:27,000 --> 00:00:28,280
PŘIPOMÍNÁM SE...

2
00:00:33,791 --> 00:00:35,666
"V návaznosti na tuto

3
00:00:35,750 --> 00:00:38,291
skvělou příleži..."

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
(CC BY-NC-SA 4.0)

5
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
pro www.TiTulky.com
XNDRW

6
00:00:43,328 --> 00:00:44,328
ko-fi.com/xndrw

7
00:00:49,716 --> 00:00:51,396
TAKŽE, VYBRALI JSTE MĚ?

8
00:00:52,875 --> 00:00:54,708
Takhle ne.

9
00:01:03,791 --> 00:01:04,916
<i>- "Digitální detox.</i>

10
00:01:05,000 --> 00:01:08,041
<i>"Šest týdnů na horách, v úplném tichu.</i>

11
00:01:08,125 --> 00:01:09,561
<i>#writersretreat."</i>

12
00:01:10,541 --> 00:01:12,083
<i>Občas bych si měla vyjet.</i>

13
00:01:16,833 --> 00:01:18,833
<i>- "Zase další podpisové turné."</i>

14
00:01:19,111 --> 00:01:21,883
<i>- Další turné?
- "#Bestseller."</i>

15
00:01:22,020 --> 00:01:23,449
<i>Myslela jsem,
že ji agent vykopl.</i>

16
00:01:24,250 --> 00:01:25,875
<i>"Holka do toho!"</i>

17
00:01:27,666 --> 00:01:30,541
<i>- "Jsem tak #požehnaný.</i>

18
00:01:30,746 --> 00:01:33,750
<i>"Zrovna jsem získal MacArthurovu cenu.</i>

19
00:01:33,833 --> 00:01:35,489
<i>Můj pohár přetéká."</i>

20
00:01:43,500 --> 00:01:46,458
<i>- "Gratulujte mi, mrchy!</i>

21
00:01:46,541 --> 00:01:49,208
<i>Jak víte, nejsem ta, co se vychloubá."</i>

22
00:01:50,242 --> 00:01:52,511
<i>"Ale mám neuvěřitelné
novinky. Nemohu se</i>

23
00:01:52,535 --> 00:01:55,166
<i>dočkat, až to řeknu
svými nejbližším přátelům.</i>

24
00:01:55,250 --> 00:01:58,208
<i>"Rodinko, večeře u mě doma, zítra.</i>
........