1
00:00:00,040 --> 00:00:05,350
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,010
Lee Sung Yeol ako Jeong Woo Jin

3
00:00:10,120 --> 00:00:13,770
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,730 --> 00:00:22,010
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:22,010 --> 00:00:25,320
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,320 --> 00:00:29,450
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,450 --> 00:00:33,200
Park Eun Woo ako Ji Jeong Yeon

8
00:00:42,180 --> 00:00:46,800
ČAS SPOMIENOK

9
00:00:48,020 --> 00:00:55,160
Titulky 15.4.2022
Andrea1717

10
00:00:55,160 --> 00:00:57,200
Čo to je?

11
00:00:58,720 --> 00:01:03,730
Pravda, ktorú musíš vedieť, Woo Jin.

12
00:01:03,730 --> 00:01:07,450
Káva a zákusky
Pocket Park

13
00:03:33,800 --> 00:03:38,910
Aby som vymazala svoju pamäť

14
00:03:38,910 --> 00:03:41,950
vo svojom podvedomí,

15
00:03:41,950 --> 00:03:44,610
vymazala som túto spomienku.

16
00:03:45,220 --> 00:03:46,710
Áno.

17
00:03:46,710 --> 00:03:49,010
Táto spomienka...

18
00:04:46,780 --> 00:04:50,020
Tá žena vtedy.

19
00:04:50,020 --> 00:04:51,490
Správne.

20
00:04:51,490 --> 00:04:53,450
Je to tá žena, Do Hae Soo.

21
00:04:53,450 --> 00:04:56,320
Žena, ktorá spôsobila Eonninu smrť!

22
00:04:58,120 --> 00:04:59,920
Ale prečo?

23
00:04:59,920 --> 00:05:04,310
Tak už s tým prestaň.

24
00:05:20,150 --> 00:05:21,970
Áno?

25
00:05:26,870 --> 00:05:28,260
........