1
00:00:00,070 --> 00:00:04,540
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,990
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,800
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,780 --> 00:00:22,010
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:22,010 --> 00:00:25,430
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,430 --> 00:00:29,440
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,440 --> 00:00:33,130
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:42,040 --> 00:00:46,760
Titulky 15.4.2022
Andrea1717

9
00:00:52,680 --> 00:00:55,710
- Seo Yeon!
- No tak.

10
00:00:55,710 --> 00:00:57,310
Generálna riaditeľka.

11
00:00:57,310 --> 00:00:58,660
Prosím?

12
00:00:58,660 --> 00:01:00,560
Sme v práci.

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,470
Oddeľme prácu od osobných väzieb.

14
00:01:03,470 --> 00:01:05,840
Áno, ospravedlňujem sa.

15
00:01:05,840 --> 00:01:08,470
Čo sa deje?

16
00:01:09,240 --> 00:01:11,360
Ten chlap Woo Jin...

17
00:01:15,050 --> 00:01:17,910
Ten idiot bol Woo Jinov stalker.

18
00:01:17,910 --> 00:01:21,130
Myslel si, že zamestnankyňa
kaviarne je jeho priateľka.

19
00:01:21,130 --> 00:01:24,360
Preto sa tú ženu pokúsil zabiť.

20
00:01:25,190 --> 00:01:30,040
Páni, ten Woo Jin.
Dokonca má aj stalkera muža.

21
00:01:30,040 --> 00:01:32,510
Je to rozhodne záhada.

22
00:01:33,420 --> 00:01:36,050
Prepáč, Seo Yeon.

23
00:01:36,050 --> 00:01:39,450
Chcel som ti to povedať skôr.

24
00:01:39,450 --> 00:01:42,290
Woo Jin ma prosil...

........