1
00:00:00,050 --> 00:00:05,400
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,030
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,250 --> 00:00:13,820
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,660 --> 00:00:22,080
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,510
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,510 --> 00:00:29,510
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,510 --> 00:00:33,190
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:33,970 --> 00:00:40,910
Titulky 14.4.2022
Andrea1717

9
00:00:42,050 --> 00:00:46,820
ČAS SPOMIENOK

10
00:00:50,070 --> 00:00:51,550
Poďme.

11
00:00:54,580 --> 00:00:57,040
Musíme ju tu nechať.

12
00:00:57,040 --> 00:00:58,200
Čo?

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,550
Povedal som, že ju tu musíme nechať.

14
00:01:00,550 --> 00:01:03,520
Mám ju tu nechať samú?

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,040
Prečo?

16
00:01:05,040 --> 00:01:08,010
Ako ju tu môžem nechať samú?

17
00:01:17,310 --> 00:01:25,140
[POLÍCIA]

18
00:01:25,140 --> 00:01:28,340
Toto je pre ňu najbezpečnejšie miesto.

19
00:01:39,290 --> 00:01:41,390
Hej, dievčatko, si hladná?

20
00:01:41,390 --> 00:01:43,020
Áno.

21
00:01:45,660 --> 00:01:48,150
Myslel som, že som počul už všetko.

22
00:01:53,320 --> 00:01:55,380
Je to dobré?

23
00:01:56,610 --> 00:01:58,480
Jedz, maličká.

24
00:01:58,480 --> 00:02:00,550
Je to Soo Ah.

25
00:02:00,550 --> 00:02:01,660
Čo?
........