1
00:00:00,110 --> 00:00:03,790
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,970
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,670
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,580
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,180
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,260 --> 00:00:27,940
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,290 --> 00:00:31,880
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:42,010 --> 00:00:45,720
Titulky 1.4.2022
Andrea1717

9
00:00:57,400 --> 00:00:58,420
Ahoj, Da Som, si doma.

10
00:00:58,420 --> 00:01:00,310
Ahoj, Woo Jin.

11
00:01:00,310 --> 00:01:03,330
Ale prečo si doma sama?

12
00:01:03,330 --> 00:01:04,230
Čo?

13
00:01:04,230 --> 00:01:06,990
Nevieš kam sa podela Do Hae Soo?

14
00:01:06,990 --> 00:01:08,310
Ako to, že si sama doma?

15
00:01:08,310 --> 00:01:11,450
Hae Soo povedala,
že bude trénovať prípravu latte.

16
00:01:11,450 --> 00:01:13,530
Tak som prišiel sama.

17
00:01:13,530 --> 00:01:15,010
Latte?

18
00:01:15,010 --> 00:01:18,080
Prečo? Chceš Hae Soo niečo povedať?

19
00:01:18,080 --> 00:01:22,480
Nie. Nie je už veľmi neskoro?

20
00:01:22,480 --> 00:01:24,640
Bože, už je dosť stará.

21
00:01:24,640 --> 00:01:26,330
Naozaj?

22
00:01:26,330 --> 00:01:28,590
Oddýchni si, Woo Jin.

23
00:01:28,590 --> 00:01:31,610
Počkaj. Da Som.

24
00:01:32,470 --> 00:01:33,500
Áno?

25
00:01:34,590 --> 00:01:37,880
........