1
00:00:00,080 --> 00:00:04,770
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:42,030 --> 00:00:46,700
ČAS SPOMIENOK

3
00:00:47,400 --> 00:00:55,030
Titulky 19.3.2022
Andrea1717

4
00:01:03,010 --> 00:01:05,440
- Som vyčerpaná...
- Ponáhľaj sa.

5
00:01:05,440 --> 00:01:06,640
Bože to vážne!

6
00:01:06,640 --> 00:01:08,270
- Už sme skoro tam.
- Hej!

7
00:01:08,270 --> 00:01:11,030
Prečo zrazu chceš ísť na turistiku?

8
00:01:11,030 --> 00:01:14,800
Je to pekné a je aj pekné počasie.

9
00:01:14,800 --> 00:01:18,180
Kamoška, užívajme si prírodu spolu.

10
00:01:18,180 --> 00:01:19,860
Príroda, môj Bože!

11
00:01:19,860 --> 00:01:22,080
Nepamätáš si,
že som prestúpila z Gangwondo?

12
00:01:22,080 --> 00:01:24,400
Som zo zelene chorá a unavená.

13
00:01:24,400 --> 00:01:28,590
Mám rada neónové nápisy a asfalt. Jasné?

14
00:01:28,590 --> 00:01:30,720
Dobre.

15
00:01:30,720 --> 00:01:35,580
Len mám stále pocit,
že by som sem mala ísť.

16
00:01:36,620 --> 00:01:39,390
Ja naozaj nechcem.

17
00:01:39,390 --> 00:01:41,580
Bože!
Ty sa stále na niečo sťažuješ!

18
00:01:41,580 --> 00:01:43,120
Keďže si tu so mnou,

19
00:01:43,120 --> 00:01:46,080
tal poďme hore a užívajme si.
Dobre?

20
00:01:46,080 --> 00:01:47,990
Nasleduj ma. Poďme.

21
00:01:47,990 --> 00:01:49,130
Nenávidím to...

22
00:01:49,130 --> 00:01:50,860
- Poďme.
- Neznášam to. Neznášam to...

23
00:01:50,860 --> 00:01:54,060
Už sme skoro tam. Tamto.

........