{768}{828}www.titulky.com
{848}{940}STŘEDNÍ ŠKOLA ROBERTA KENNEDYHO|San Francisco
{945}{985}MILUJU TĚ, SHELLEY
{994}{1021}Shelley...
{1044}{1073}Zatančíš si se mnou?
{1075}{1145}Leda ve snu, ty pako!
{1234}{1320}LILY, MILUJU TĚ - NENÁVIDÍM
{1415}{1443}Lily,
{1468}{1517}- zatančíš si se mnou?|- S tebou?!
{1691}{1718}CHCI TĚ, PAIGE
{1719}{1765}LÍBEJ MĚ
{1769}{1799}Paige,
{1830}{1876}zatančíš sí se mnou?
{1881}{1939}To se radši nechám zaživa uvařit!
{2101}{2125}MILUJU TĚ, KATE
{2127}{2154}Kate,
{2159}{2188}zatančíme si?
{2193}{2228}Možná později, Jeremy.
{2230}{2276}Tak jo, později.
{2295}{2322}MILUJU TĚ, DOROTHY
{2324}{2380}NENÁVIDÍM
{2502}{2536}Ahoj, Dorothy.
{2591}{2637}Nechceš si se mnou zatančit?
{3229}{3305}Sledujte. Dlouhý a Široká se ocucávaj.
{3307}{3382}- Líbí, buřtíku? Rozpálil tě?|- Nech mě!
{3388}{3436}Úchylák tě napad?
{3441}{3464}Jo.
{3470}{3518}Jeremy se na mě vrhnul.
{3523}{3561}Úchylák napad buřtíka!
{3566}{3620}- To není pravda.|- Úchyláku!
{3848}{3882}Namlaťte mu!
{4706}{4753}PO TŘINÁCTI LETECH
{4758}{4811}Je to prosté, Shelley.
{4816}{4898}Z čistě evolučního hlediska
{4903}{5005}hledá Jason atraktivní ženu,|protože chce mít zdravé děti.
{5010}{5061}A mladá žena jako ty
{5067}{5191}hledá úspěšného muže jako Jason,|protože se chce zabezpečit.
{5241}{5306}Jason má na zubech špenát.
{5364}{5389}Dík.
{5456}{5523}Jde o přežití druhu.
{5528}{5569}POMOC
{5575}{5655}Co jiného ti nakonec zbude?
{5674}{5704}Nakonec
{5766}{5798}mi zbude účet.
{5817}{5855}Platit, prosím.
{5860}{5915}- Můžete mi přistavit auto?|- Jistě.
{5920}{5951}Děkuji.
{5975}{6013}A co moučník?
{6031}{6107}Lituji. Čekají mě státnice.
{6108}{6146}To je škoda.
{6151}{6195}Děkujeme.
{6285}{6328}To je drahota.
{6355}{6412}Takže ty jsi měla lososa
{6418}{6522}a krabí koktejl. A já měl kuře se salátem.
{6550}{6594}To dělá...
{6608}{6642}Jasně.
{6651}{6730}Děkuji, Jasone. Ráda jsem tě poznala.
{6746}{6782}A tím to končí?
{6790}{6840}- Cože?|- To nedostanu ani pusu?
{6847}{6910}- Prosím?|- Jednu umrněnou pusu.
{6915}{6940}Ach Bože!
{6946}{7008}Tohle na Jasona neplatí.
{7050}{7097}Ještě nemám doktorát, Jasone,
{7101}{7199}ale měl bys vyhledat psychiatra.
{7204}{7239}A to rychle.
{7324}{7358}To říkáš ty!
{7547}{7594}Jasonovi se líbí tvoje šaty.
{8852}{8923}Tak, Chade, konečně sami.
{8931}{8974}Slibuju, že budu něžná.
{9026}{9074}Silný a tichý muž.
{9090}{9127}Příjemná změna.
{9454}{9514}Transversus abdominus.
{9562}{9599}Je tam někdo?
{9660}{9689}Haló?
{11069}{11133}- Proboha!|- Hrozně jsi mě vyděsila.
{11139}{11170}Promiň.
{11237}{11313}Je docela pozdě.|Nebudeš se tady sama bát?
{11322}{11403}Mám přece Chada. Svého tuhoně.
{11556}{11591}Zítra ti budu držet palce.
{11593}{11642}Dík. Nápodobně.
{11959}{12029}"Cesta lásky bývá příkrá.
{12066}{12150}Miluju tě, až krev stříká."
{12323}{12358}Pěkný.
{12370}{12410}Moc pěkný.
{13228}{13256}Tak jo.
{14214}{14251}Tak dost! Neblbněte!
{14256}{14280}Sakra!
{14288}{14328}Nechte toho.
{18953}{19022}Kate, slíbilas mi to!
{19027}{19127}Paige, dneska jsem psala článek|o utěrkách na monitory.
{19133}{19217}- Netrpěla jsem už dost?|- Ale tohle nebude bolet.
{19222}{19259}Ne jako schůzka na slepo,
{19261}{19353}nebo když zjistíš, že čahoun...
{19358}{19418}Nemá ani metr šedesát. Já vím.
{19429}{19509}Seznámíš se s třiceti klukama.
{19515}{19613}Třicet vteřin na jednoho. Vždyť je to paráda!
{19621}{19656}Bude to legrace.
{19661}{19734}Ale já jsem to s Adamem|ještě tak docela neukončila.
{19739}{19820}Ale ukončíš. To už je pryč.
{19824}{19860}A Adam je opilec.
........